ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਨੋਟਿਸ

ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹ ਨੋਟਿਸ Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026 ਵੱਲੋਂ ਹੈ। ਇਹ 1 ਨਵੰਬਰ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ 42 CFR Part 2 (Part 2) ਨਾਂ ਦੇ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ

ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਹੱਕ ਹਨ। ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਕੁਝ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਫਾਈਲ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਲਵੋ

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਲੈਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ, ਲਾਗਤ-ਅਧਾਰਤ ਫੀਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਆਪਣੀ ਮੈਡੀਕਲ ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੀਏ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਨਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 60 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਉਂ।

ਗੁਪਤ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਫੋਨ ਜਾਂ ਦਫਤਰ ਦੇ ਫੋਨ 'ਤੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਿੱਠੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇ।

ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਜਬ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਾਂਗੇ।

ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਲਾਜ, ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਏ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਆਪਣੀ ਜੇਬੋਂ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੇ।

ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਲਵੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ

ਤੁਸੀਂ ਲਿਸਟ (ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਾਊਂਟਿੰਗ ਆਖਦੇ ਹਨ) ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਦੋਂ-ਕਦੋਂ, ਕਿਸ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।

ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰਾਂ ਲਿਸਟ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਿਵਾਏ ਇਲਾਜ, ਭੁਗਤਾਨ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਮੰਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਇਹ ਲਿਸਟ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿਲੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ 12 ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ, ਲਾਗਤ-ਅਧਾਰਤ ਫੀਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਤੁਹਾਡੇ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਲਿਸਟਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਹਨ। ਇਹ ਹੇਠਾਂ Part 2 ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ।

ਇਸ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਲਵੋ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਪੀ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੈਡੀਕਲ ਪਾਵਰ ਆਫ ਅਟਾਰਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹ ਕਰੀਏ ਜੋ ਉਹ ਮੰਗੇ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਟੁੱਟੇ ਹਨ ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਟੋੜੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਕੋਈ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ

ਕੁਝ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੀਏ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗੇ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੀਏ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• ਕਿਸੇ ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੀਏ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ, Part 2 ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਹੋਰ ਵੀ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ Part 2 ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੇਖੋ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ:

• ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ।
• ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਚਣ ਲਈ।
• ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਾ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝਾ।

ਸਾਡਾ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Part 2, ਕਿਸੇ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਫੈਡਰਲ ਸਿਹਤ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਨੂੰਨ (HIPAA) ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਲਾਜ ਦੇਣਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਨ: ਤੁਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੱਲ ਸਿਹਤ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਚਲਾਉਣਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਚਲਾਉਣ, ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਜਰੂਰਤ ਪੈਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਈਮੇਲ TherapyNotes (ਸਾਡਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਪੋਰਟਲ) ਅਤੇ Microsoft 365 ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ। ਦੋਵੇਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਐਸੋਸੀਏਟ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਬਿੱਲ ਬਣਾਉਣਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਬਿੱਲ ਬਣ ਸਕੇ।

ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕੇ।

ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

• ਬਿਮਾਰੀ ਰੋਕਣ ਲਈ।
• ਉਤਪਾਦ ਵਾਪਸੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।
• ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ।
• ਸ਼ੱਕੀ ਜ਼ਿਆਦਤੀ, ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ।
• ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਘਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ।

ਖੋਜ ਲਈ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਹਤ ਖੋਜ ਲਈ ਵਰਤ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ

ਜੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ U.S. Department of Health and Human Services ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫੈਡਰਲ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਅੰਗ ਅਤੇ ਟਿਸ਼ੂ ਦਾਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ, ਮੈਡੀਕਲ ਏਗਜ਼ਾਮਿਨਰ ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ, ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

• ਵਰਕਰਜ਼ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ ਦਾਵਿਆਂ ਲਈ।
• ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ।
• ਸਿਹਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
• ਖਾਸ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੌਜ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ।

ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਸਬਪੋਇਨਾ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਤਾਂਗੇ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਾ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਂਝਾ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਚਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਜੋ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ, ਉਸ ਲਈ ਵੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।

ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ: ਅਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਲੈਣ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚਣ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਪਛਾਣਣ ਲਈ ਵਰਤਾਂ। ਇਹ ਨਿਯਮ ਉਥੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਲਾਜ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਲੋੜ ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਲਾਜ ਲੈਣਾ, ਦੇਣਾ, ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ, ਸਲਾਹ ਲੈਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ।

ਉਦਾਹਰਨ: ਕੋਈ ਏਜੰਸੀ ਸਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਮੰਗਦੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾਂਚਣ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ: ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ ਚਾਹੀਦਾ

ਕਈ ਵਾਰੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੇਨਤੀ ਸਿਹਤ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਅਦਾਲਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮਾਮਲੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਲਈ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ (attestation) ਲੈਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਉਹ ਮਕਸਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਜੋ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ: ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਫਸਰ ਰਿਕਾਰਡ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲਾ ਬਿਆਨ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸਾਂਝੇ ਕਰਾਂਗੇ।

ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਮੁੜ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਹੇਠ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੜ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ HIPAA ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁਣ HIPAA ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।

ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਨਿਯਮ

Part 2 ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਨਿਯਮ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਯਮ ਹੇਠਾਂ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਵਰਤਣ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡ (42 CFR Part 2)

Balanced Living Therapy LLC ਦੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੋਟਿਸ

ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ:

• ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
• ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਹੱਕ
• ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਕਾਪੀ (ਕਾਗਜ਼ੀ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਲੈਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਫਸਰ JESSE DUNN, (425) 977-4988 ਤੇ ਜਾਂ frontdesk@balancedlivingtherapy.com ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਮਰੀਜ਼ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਕੀ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡ ਇਲਾਜ, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। Part 2 ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਵਰਤੋਂ HIPAA ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, Part 2 ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

• ਮੈਡੀਕਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ।
• ਖੋਜ ਲਈ, Part 2 ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਹੇਠ।
• ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਆਡਿਟ ਜਾਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜੋ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Part 2 ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
• Part 2 ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਹੇਠ।
• ਸਾਡੇ ਦਫਤਰ ਜਾਂ ਸਟਾਫ਼ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਜੁਰਮ ਜਾਂ ਜੁਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ।
• ਸ਼ੱਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ਿਆਦਤੀ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਜ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਜ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ, ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ।
• ਬਿਜ਼ਨਸ ਐਸੋਸੀਏਟ ਜਾਂ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Part 2 ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਮੰਨਦੀ ਹੈ।
• ਐਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਕਰੇ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰੇ।

ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

ਜਿਹੜੀਆਂ ਵਰਤੋਂਆਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਣੀਆਂ Part 2 ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਲਾਜ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।

ਅਸੀਂ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਦੱਸੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਰਤੋਂਆਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਣੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ 42 CFR 2.31 ਅਤੇ 2.35 ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ

• ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਕਿਸੇ ਸਿਵਲ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ, ਫੌਜਦਾਰੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਹੁਕਮ ਨਾ ਦੇਵੇ।
• ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਸਬਪੋਇਨਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹ ਵਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰੀਏ।

ਇਹ ਨਿਯਮ ਉਹਨਾਂ ਨਸ਼ਾ ਇਲਾਜ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ Part 2 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਵੀ।

ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪਾਸ ਕਰਨਾ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਲਾਜ, ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, covered entity ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਐਸੋਸੀਏਟ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮੁੜ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿੰਨਾ HIPAA ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ

• ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਲਾਜ, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਸਾਂਝਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰੀਏ। ਇਹ ਹੱਕ 42 CFR 2.26 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
• ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਨਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਭਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ HIPAA ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
• ਤੁਸੀਂ Part 2 ਹੇਠ ਆਪਣੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 42 CFR 2.25 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨੀਆਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਤੁਸੀਂ HIPAA ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ intermediary (ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੇਠ ਰਿਕਾਰਡ ਅੱਗੇ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 42 CFR 2.24 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
• ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਪੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਫਸਰ ਨਾਲ ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਹੱਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਲ ਜਾਂ ਲਿਖੋ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਰਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਇਜਾਜ਼ਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਫੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

• ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ।
• ਜੇ ਕੋਈ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਦੱਸਾਂਗੇ।
• ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
• ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੱਸੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਾਂਗੇ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨ ਬਦਲੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ।

ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀ ਜਾਂ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ। ਨਵੀਂ ਨੋਟਿਸ ਮੰਗਣ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।

ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨੋਟਿਸ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਲਾਗੂ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਾ ਕਰੇ।

ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ

ਇਸ ਨੋਟਿਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਫਸਰ Jesse Dunn, Clinical and Executive Director ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

• ਫੋਨ: (425) 977-4988
• ਈਮੇਲ: frontdesk@balancedlivingtherapy.com
• ਪਤਾ: Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਦੇ ਹੱਕ ਟੋੜੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਲ, ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਲਿਖੋ।

ਤੁਸੀਂ U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights (OCR) ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਆਨਲਾਈਨ: OCR ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੋਰਟਲ
• ਫੋਨ: 1-877-696-6775
• ਪਤਾ: Centralized Case Management Operations, U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, S.W., Room 509F HHH Bldg., Washington, D.C. 20201

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਕੋਈ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ।