ይህ ማስታወቂያ ስለ እርስዎ የሚገኙ የሕክምና መረጃዎች እንዴት ሊጠቀሙና ሊካፈሉ እንደሚችሉ እና እርስዎ ይህን መረጃ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይገልጻል። እባክዎ በጥንቃቄ ይንብቡት። ይህ ማስታወቂያ Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026 ነው። ከኖቬምበር 1, 2026 ጀምሮ ይተገበራል። የጤና መረጃዎን እና በተጨማሪም በአልኮል እና በአካል ጥቅም ላይ የሚውሉ መዝገቦችዎን ይሸፍናል፣ እነዚህም በፌዴራል ህግ 42 CFR Part 2 (Part 2) በተባለው በተጨማሪ ጥበቃ ይጠበቃሉ። የዚህን ማስታወቂያ የታተመ ቅጅ በማንኛውም ጊዜ ከእኛ ለመጠየቅ ትችላላችሁ።
መብቶችዎ
በጤና መረጃዎ ሲመጣ፣ አንዳንድ መብቶች አሉዎት። ይህ ክፍል መብቶችዎን እና እኛ ለመርዳት የምናደርገውን አንዳንድ ኃላፊነቶቻችንን ይገልጻል።
የሕክምና መዝገብዎን ኤሌክትሮኒክስ ወይም የታተመ ቅጅ ማግኘት
የሕክምና መዝገብዎን እና ሌሎች የጤና መረጃዎችን እንድታዩ ወይም እንድትወስዱ በኤሌክትሮኒክስ ወይም በታተመ ቅጅ መጠየቅ ትችላላችሁ። እንዴት እንደሚደረግ ከእኛ ይጠይቁ።
በተለምዶ ከጥያቄዎ በ30 ቀናት ውስጥ የጤና መረጃዎ ቅጅ ወይም አጭር ማጠቃለያ እናቀርባለን። በመጠኑ የተመነ ዋጋ ሊከፈል ይችላል።
የሕክምና መዝገብዎን ማስተካከል መጠየቅ
ስለ እርስዎ የምናስቀመጥበት የጤና መረጃ ትክክል አይደለም ወይም የተጨማረ ነው ብለው ካሰቡ ማስተካከል ማጠየቅ ትችላላችሁ። እንዴት እንደሚደረግ ከእኛ ይጠይቁ።
ጥያቄዎን ማልቀስ እንችላለን። ካደረግን ለምን እንደሆነ በ60 ቀናት ውስጥ በጽሁፍ እናሳውቃለን።
የሚያስተላለፉ ግንኙነቶችን መጠየቅ
በልዩ መንገድ እንናገኝዎ ዘንድ ማጠየቅ ትችላላችሁ፣ ለምሳሌ በቤትዎ ስልክ ወይም በቢሮዎ ስልክ። ወይም ደብዳቤ ወደ ሌላ አድራሻ እንድንልከው ማጠየቅ ትችላላችሁ።
ሁሉንም የተገቢ ጥያቄዎች እናረጋግጣለን።
የምናጠቀምና የምንካፈል ነገሮችን መገደብ መጠየቅ
ለሕክምና፣ ለክፍያ፣ ወይም ለድርጅታችን አግባብ አንዳንድ የጤና መረጃዎችን እንዳንጠቀም ወይም እንዳንካፈል ማጠየቅ ትችላላችሁ። ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይገደብንም። ይህ የሕክምናዎን እንኳን ቢያደግ እንችላለን።
አገልግሎት ወይም የጤና ንብረት በሙሉ ከእርስዎ ከእጅ በእጅ ከፍለው ከከፈሉ፣ ይህን መረጃ ለየትኛውም የጤና ኢንሹራንስ ወይም ለድርጅታችን አግባብ እንዳንካፈል ማጠየቅ ትችላላችሁ። ህጉ እንዲካፈል ካልጠየቀ በስተቀር እናረጋግጣለን።
እኛ ከአንዳንድ ሰዎች ጋር የካፈልነውን ዝርዝር ማግኘት
በጥያቄዎ ቀን በፊት ስድስት ዓመታት ውስጥ የጤና መረጃዎን የካፈልነውን ጊዜያት (accounting ተብሎ ይጠራል) ዝርዝር ማጠየቅ ትችላላችሁ። ዝርዝሩ ማን እንደተሰጠውና ለምን እንደተሰጠ ይገልጻል።
ሁሉንም የካፈልነውን ጊዜያት እናካትታለን፣ ከሕክምና፣ ከክፍያ፣ ከድርጅታችን አግባብ የተነሱ እና እርስዎ የጠየቁትን ማካፈል በስተቀር። በዓመት አንድ ዝርዝር ነፃ እናቀርባለን። በ12 ወራት ውስጥ ሌላ ካጠየቁ በመጠኑ የተመነ ዋጋ ሊከፈል ይችላል።
የአልኮል እና አካል ጥቅም መዝገቦችዎ ስለ ዝርዝር ልዩ ህጎች አሏቸው። በታች በPart 2 መዝገቦች ክፍል ይገልጻል።
የዚህን የግላዊነት ማስታወቂያ ቅጅ ማግኘት
የዚህን ማስታወቂያ የታተመ ቅጅ በማንኛውም ጊዜ ማጠየቅ ትችላላችሁ፣ እንኳን ኤሌክትሮኒክስ ለማግኘት ተስማምታችሁ ቢሆንም። በፍጥነት የታተመ ቅጅ እናቀርባለን።
ሌላ ሰው እንዲደርግ መምረጥ
ለሰው የሕክምና ኃይል የስራ ፈቃድ ካስረከቡ፣ ወይም ሰው ህጋዊ አሳዳጊዎ ከሆነ፣ ያ ሰው መብቶችዎን ማጠቀምና ስለ የጤና መረጃዎ ውሳኔ ማድረግ ይችላል።
ያ ሰው ይህን ስልጣን እንዳለውና እንዲደርግ እንደሚችል ከመስራት በፊት እናረጋግጣለን።
መብቶችዎ እንደተጣሰ ተሰምቷል ብለው ከሰሙ ቅሬታ ማቅረብ
መብቶችዎን እንደተጣሰ ተሰምቷል ብለው ከሰሙ ቅሬታ ማቅረብ ትችላላችሁ። እንዴት እንደሚደረግ በዚህ ማስታወቂያ መጨረሻ ክፍል ተገልጿል። ቅሬታ ስላቀረቡ አንደበት አናደርግባችሁም።
ምርጫዎችዎ
ስለ አንዳንድ የጤና መረጃዎች፣ ምን እንደምንካፈል ለእኛ ምርጫዎትን ማሳወቅ ትችላላችሁ። በታች በተገለጹት ሁኔታዎች ስለ መረጃዎ የተለያዩ ፍላጎቶች ካሉዎት፣ ከእኛ ጋር ይነጋገሩ። ምን እንድናደርግ ይንገሩን፣ እኛም መመሪያዎትን እናከተላለን።
ለእኛ ማሳወቅ የሚችሉት፦
- መረጃ ከቤተሰቦት፣ ከቅርብ ጓደኞት፣ ወይም በእንክብካቤዎ ውስጥ ከሚገኙ ሰዎች ጋር መካፈል።
- በድንገተኛ አደጋ አገልግሎት ሁኔታ መረጃ መካፈል።
ምርጫዎን ለመናገር አልችሉም ከሆነ፣ ለምሳሌ የሕልም ሁኔታ ከሆነ፣ ለጥሩ ጥቅምዎ መሆኑን ካመነን መረጃዎን ልንካፈል እንችላለን። አደጋ የሚያመጣ አደጋ ለመቀነስ የሚያስፈልገውን ጊዜ መረጃዎን ልንካፈል እንችላለን።
ስለ አልኮል እና አካል ጥቅም መዝገቦችዎ፣ Part 2 ይህን ማካፈል በተጨማሪ ሊገድብ ይችላል። በታች በPart 2 መዝገቦች ክፍል ይመልከቱ።
በእነዚህ ሁኔታዎች ያለ የተፃፈ ፍቃድዎ መረጃዎን በፍጹም አንካፈልም፦
- ለገበሬ አገልግሎት ዓላማዎች።
- መረጃዎን ሽያጭ።
- የሚታወቁ የሳይኮተራፒ ማስታወቂያዎችን አብዛኛውን ማካፈል።
እኛ የምናጠቀምና የምንካፈልበት መንገድ
የጤና መረጃዎን በዚህ ክፍል የተገለጹትን መንገዶች እናጠቀማለንና እንካፈላለን። ሌላ ህግ፣ ለምሳሌ Part 2፣ ከዋናው የፌዴራል የጤና ግላዊነት ህግ (HIPAA) የበለጠ ገደብ ካለው፣ የበለጠውን ህግ እናከተላለን። ለእነዚህ ዓላማዎች መረጃዎን ለመካፈል በህጉ ብዙ መስፈርቶች መሟሟት አለብን።
ለሕክምና መስጠት
የጤና መረጃዎን ለሚያቀርቡ ሌሎች ሙያዎች እንደምናጠቀምና እንደምንካፈል እንችላለን።
ምሳሌ፡ የሚያቀርቡ ሙያዎች ሌላ ሙያ ስለ አጠቃላይ ጤናዎ ይጠይቃሉ።
ድርጅታችንን ማስተዳደር
የጤና መረጃዎን ለድርጅታችን ማስተዳደር፣ እንክብካቤዎን ማሻሻል፣ ወይም ወቅታዊ ማግኘት ዘንድ እንጠቀማለንና እንካፈላለን።
ምሳሌ፡ ስለ እርስዎ ያለውን የጤና መረጃ ለህክምናዎና አገልግሎቶችዎ ማስተዳደር እንጠቀማለን።
መዝገቦችን እና ኢሜይልን TherapyNotes (የእኛ ኤሌክትሮኒክ የጤና መዝገብና የደንበኛ ፖርታል) እና Microsoft 365 በመጠቀም እናደርጋለን። ሁለቱም ኩባንያዎች ከእኛ ጋር የቢዝነስ አሶሲዬት ስምምነት የፈረሙ ናቸው። እነዚህ ስምምነቶች መረጃዎን እንዲጠብቁ ያስገድዳቸዋል።
ለአገልግሎቶችዎ ክፍያ ማድረግ
የጤና መረጃዎን ለክፍያ ማድረግና ከየትኛውም የጤና እቃ ወይም ከሌሎች አካላት ክፍያ ለማግኘት እንጠቀማለንና እንካፈላለን።
ምሳሌ፡ ለአገልግሎቶት ክፍያ የሚያደርግ የጤና ኢንሹራንስ እቃዎ ላይ መረጃ እናቀርባለን።
ለህዝብ ጤናና ደህንነት ጉዳዮች ማገዝ
ስለ እርስዎ የጤና መረጃ ለአንዳንድ ሁኔታዎች ማካፈል እንችላለን፦
- በህመም መከላከል።
- የምርት መመለሻ ማግኘት ማግኘት።
- ስለ መድሃኒት አደጋ ሪአክሽን ሪፖርት ማድረግ።
- የተጠረጠረ ጥፋት፣ ተደርሷል ወይም የቤተሰብ ጥፋት ሪፖርት ማድረግ።
- አደጋ የሚያመጣ አደጋ ለመከላከል ወይም ለመቀነስ።
ምርምር ማድረግ
የጤና መረጃዎን ለጤና ምርምር ማጠቀም ወይም ማካፈል እንችላለን።
ህጉን መከተል
የጤና መረጃዎን የግዛት ወይም የፌዴራል ህጎች ካጠየቁ እናካፈላለን። ይህም የፌዴራል የግላዊነት ህግ እንደምንከተል ለማረጋገጥ ከU.S. Department of Health and Human Services ጋር ማካፈል ይጨምራል።
ለኦርጋን እና የአካል አካል ስጦታ ጥያቄዎች መምራት
ስለ እርስዎ የጤና መረጃ ከኦርጋን ማዘጋጃ ድርጅቶች ጋር ማካፈል እንችላለን።
ከሞተ ሰው ጋር የሚሰሩ የሕክምና ባለሙያዎች ወይም የቤተ ቀበሌ ዳይሬክተሮች ጋር መስራት
ሰው ሲሞት ለኮሮነር፣ ለሚያስተናግዱ የሕክምና ባለሙያዎች ወይም ለቤተ ቀበሌ ዳይሬክተሮች የጤና መረጃ ማካፈል እንችላለን።
ለየትኛውም የስራ ደህንነት፣ ለፖሊስ፣ ለመንግስት ጥያቄዎች መስራት
ስለ እርስዎ የጤና መረጃ ማጠቀም ወይም ማካፈል እንችላለን፦
- ለየትኛውም የስራ ደህንነት ጥያቄዎች።
- ለፖሊስ ዓላማዎች ወይም ከፖሊስ ባለሙያ ጋር።
- ለህግ በሚፈቅደው እንቅስቃሴ ከጤና አስተዳዳሪ ኤጀንሲዎች ጋር።
- ለልዩ የመንግስት ተግባራት፣ ለምሳሌ ለጦር ኃይል፣ ለብሔራዊ ደህንነት፣ ለፕሬዚዳንት ጥበቃ አገልግሎቶች።
ለፍርድ እና ለህጋዊ እንቅስቃሴዎች መልስ መስጠት
ስለ እርስዎ የጤና መረጃ በፍርድ ትእዛዝ፣ በአስተዳደራዊ ትእዛዝ ወይም በሲፑና ማስጠየቂያ መሠረት ማካፈል እንችላለን።
የፃፈ ፍቃድዎን የሚፈልጉ አጠቃቀሞችና ማካፈሎች
የመረጃዎን ሌሎች አጠቃቀሞችና ማካፈሎች በፃፈ ፍቃድዎ ብቻ እናደርጋለን። ይህ ክፍል መቼ እንደምናፈልገውና ምን እንደማንሰጥ ይገልጻል።
መቼ የፃፈ ፍቃድዎ ያስፈልገናል
አብዛኛውን የሳይኮተራፒ ማስታወቂያዎች ማካፈል፣ ማርኬቲንግ፣ መረጃዎን ሽያጭ የፃፈ ፍቃድዎ ያስፈልጋል። በዚህ ማስታወቂያ ውስጥ ያልተገለጹ ማንኛውም አጠቃቀሞችና ማካፈሎች የፃፈ ፍቃድዎን ያስፈልጋሉ። ፍቃድ ካቀረቡልን፣ በማንኛውም ጊዜ ልትቀይሩት ትችላላችሁ። በጽሁፍ እንደምትወስዱት ይንገሩን።
የተወለዱ ጤና እንክብካቤ፡ ምን ማድረግ አንችልም
ማንኛውንም ሰው ለተወለዱ ጤና እንክብካቤ ለመፈለግ፣ ለማግኘት፣ ለመስጠት ወይም ለመርዳት በተጠቃሚነት ማስረጃ ወይም ማቅረብ የተደረገውን ማግኘት ወይም ማቅረብ ለማስረጃ ወይም ለመቅጣት የጤና መረጃዎን ማጠቀም ወይም ማካፈል አንችልም። ይህ ህጉ እንደተፈቀደበት ቦታ እንደተሰጠ ወይም ፌዴራል ህግ እንደሚጠበቅ፣ ይፈቅዳል፣ ወይም እንደሚፈቅድ ሲሆን፣ ብዙ የሚረዱ አገልግሎቶችን ይሸፍናል፣ ለምሳሌ እንክብካቤ መቀበል፣ መስጠት፣ ክፍያ ማድረግ፣ ምክር መስጠት፣ ወይም ማንኛውንም ሰው ማስረዳት።
ምሳሌ፡ አንድ ኤጀንሲ ሰው ህጋዊ የተወለዱ ጤና እንክብካቤ ለተቀበለ ሰው መዝገቦችን ከእኛ ጠይቃለች። መዝገቦቹን አንሰጥም።
የተወለዱ ጤና እንክብካቤ፡ የተፃፈ መግለጫ ማጠየቅ የሚያስፈልገው ጊዜ
አንዳንድ ጊዜ ሰው ስለ ተወለዱ ጤና እንክብካቤ ሊያያዝ ይችላል። ይህ ጥያቄ ለጤና አስተዳዳሪ፣ ለፍርድ ወይም ለአስተዳደራዊ ጉዳይ፣ ለፖሊስ፣ ወይም ለኮሮነር ወይም ለሚያስተናግዱ የሕክምና ባለሙያዎች ሲሆን ሊያገኙ ይችላሉ። ከምንም አካፍል በፊት፣ ከሚጠይቁት ሰው የተፃፈ መግለጫ (attestation) ማግኘት አለብን። በመግለጫውም ጥያቄው የተከለከለ ዓላማ አይደለም ብሎ መግለጫ አለበት። የሚፈልጉትን መረጃና የሚጠይቁትን ሰው ስም መግለጫው ላይ ይኖረዋል። ህጉን በተቃራኒነት የጤና መረጃ በማግኘት ወይም በማካፈል ሰው የወንጀል ቅጣት ሊያጋጥም እንደሚችል መጠንቀቅ አለበት።
ምሳሌ፡ የፖሊስ ባለሙያ ስለ ተወለዱ ጤና እንክብካቤ ሊያያዝ ይፈልጋል። የተፃፈ መግለጫ እስካልተሰጠ ድረስ አንካፈልም።
የመረጃዎን ዳግመኛ ማካፈል በሚቀበሉት ሰው
በዚህ ማስታወቂያ መሠረት መረጃዎን ሲካፈል የሚቀበለው ሰው ዳግመኛ ሊካፈል ይችላል። ያ ሰው HIPAA በህግ አይከበረውም ከሆነ፣ መረጃዎ በHIPAA አይጠበቅም።
ለአልኮል እና አካል ጥቅም መዝገቦች ተጨማሪ ህጎች
Part 2 ለአልኮል እና አካል ጥቅም መዝገቦች ተጨማሪ ህጎች ያስጨመረ። እነዚህ ህጎች በታች በሚቀጥለው ክፍል ተገልጿል። በህጋዊ ጉዳዮች ላይ መዝገቦችን መጠቀም የሚገድብ ገደብና በፍቃድ የተካፈሉ መዝገቦችን ማስተላለፍ ህጎች አሏቸው።
አልኮል እና አካል ጥቅም መዝገቦች (42 CFR Part 2)
የግላዊነት ልማዶች ማስታወቂያ የ Balanced Living Therapy LLC
ይህ ማስታወቂያ ይገልጻል፦
- ስለ እርስዎ የጤና መረጃ እንዴት ሊጠቀምና ሊካፈል እንደሚችል
- በመረጃዎ ላይ ያሉ መብቶችዎ
- ስለ መረጃዎ ግላዊነት ወይም ደህንነት ወይም ስለ መብቶችዎ ጥፋት ቅሬታ እንዴት ማቅረብ እንደሚችሉ
የዚህን ማስታወቂያ ቅጅ (በታተመ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጅ) ማግኘትና ከግላዊነት ኦፊሰር የሆኑት የJesse Dunn ጋር በ (425) 977-4988 እና frontdesk@balancedlivingtherapy.com ማወያየት መብት አለዎት።
አልኮል እና አካል ጥቅም እንክብካቤ እናቀርባለን። ፌዴራል ህግ የአልኮል እና አካል ጥቅም ደንበኞች መዝገቦችን ይጠብቃል። ይህ ክፍል እኛ እነዚህን መዝገቦች እንዴት እንደምናጠቀምና እንዴት እንደምንካፈል እና መብቶችዎ ምን እንደሆኑ ይገልጻል።
እነዚህን መዝገቦች እንዴት እንደምናጠቀምና እንዴት እንደምንካፈል
አልኮል እና አካል ጥቅም መዝገቦችዎን ለሕክምና፣ ለክፍያ፣ ለድርጅታችን አግባብ እንደምናጠቀምና እንደምንካፈል በላይ ተገልጿል። Part 2 እና ሌሎች ህጎች ከHIPAA የበለጠ ገደብ ሊያደርጉ ይችላሉ። ከዚህ በላይ ሲሆን የበለጠውን ህግ እናከተላለን። ያልተፃፈ ፍቃድዎ ካልነበረ፣ Part 2 እነዚህን መዝገቦች በእነዚህ ሁኔታዎች ብቻ ማጠቀምና ማካፈል ይፈቅዳል፦
- በሕክምና አደጋ ሁኔታ ለሚሰሩ ሕክምና ሰራተኞች።
- ለምርምር፣ በPart 2 የተደነገጉ መስፈርቶች ላይ።
- ለፕሮግራማችን ኦዲትና ግምገማ፣ የPart 2 ገደቦችን በጽሁፍ የተስማሙ ሰዎች ብቻ።
- የPart 2 መስፈርቶችን የሚያሟሟ የፍርድ ትእዛዝ ላይ።
- በቦታችን ላይ ወንጀል ወይም ወንጀል ማድረግ የተጠረጠረ ጊዜ ሪፖርት ማድረግ።
- የተጠረጠረ የሕፃን ጥፋት ወይም እንክብካቤ እንደ ግዛት ህግ ሪፖርት ማድረግ።
- ምክንያት የሞትዎን እንደ ግዛት ህግ ሪፖርት ማድረግ።
- ለህዝብ ጤና ባለሙያ፣ የማይለይዎት መረጃ ብቻ።
- የፕሮግራማችንን ማስተዳደር የሚረዱ የቢዝነስ አሶሲዬት ወይም ብቁ የአገልግሎት ድርጅት፣ የPart 2 ገደቦችን በጽሁፍ የተስማሙ ብቻ።
- የማይለይዎት ቅርጸ ቃል ብቻ።
ለሕክምና፣ ለክፍያ፣ ለድርጅታችን አግባብ የሚሆኑ የወደፊት አጠቃቀሞችና ማካፈሎች አንድ የተፃፈ ፍቃድ ማቅረብ ትችላላችሁ።
የተፃፈ ፍቃድዎን የምናስፈልገው ጊዜ
Part 2 ያልፈቀደውን አጠቃቀምና ማካፈል ለማድረግ የተፃፈ ፍቃድዎ ያስፈልጋል። ምሳሌ፡ ከእኛ ጋር በሕክምና መሆኑን ለሚሰራው የስራ አስተዳደር ለማሳወቅ የተፃፈ ፍቃድዎ ያስፈልጋል።
በዚህ ማስታወቂያ ውስጥ ያልተገለጹ መዝገቦችን በፃፈ ፍቃድዎ ብቻ እናጠቀማለንና እንካፈላለን። የተፃፈ ፍቃድዎን እንደ 42 CFR 2.31 እና 2.35 በመሠረት መሰረዝ (revoke) ትችላላችሁ። እንዴት እንደሚደረግ ከእኛ ይጠይቁ።
ህጋዊ ጉዳዮች
- መዝገቦችዎ ወይም በውስጣቸው ላይ የሚሰጠው ማስረጃ በማንኛውም ሲቪል፣ አስተዳደራዊ፣ ወንጀል፣ ወይም ህጋዊ ጉዳይ ላይ ያልተፃፈ ፍቃድዎ ወይም የፍርድ ትእዛዝ ካልነበረ አይጠቀሙም።
- ፍርድ ትእዛዝ ማቅረብ ከመደረጉ በፊት፣ እርስዎ ወይም የመዝገቡ ባለቤት ማስታወቂያ ማግኘትና እንደህጉ ዕድል ማግኘት አለበት።
- የፍርድ ትእዛዝ ከሲፑና ወይም ከተመሳሳይ ህጋዊ ጥያቄ ጋር መሆን አለበት።
ይህ ከሌላ የPart 2 ፕሮግራም የተቀበልነውን መዝገብና በውስጣቸው ላይ የሚሰጠውን ማስረጃ ይሸፍናል።
በፃፈ ፍቃድዎ የተካፈሉ መዝገቦችን ማስተላለፍ
ለሕክምና፣ ለክፍያ፣ ለድርጅታችን አግባብ በፃፈ ፍቃድዎ መዝገቦችን ከተቀበሉ ፕሮግራም፣ የHIPAA ተያያዥ አካል፣ ወይም የቢዝነስ አሶሲዬት ዳግመኛ ያካፈላቸው ይችላሉ። ይህም በHIPAA የተፈቀደው ድረስ ብቻ ነው።
በእነዚህ መዝገቦች ላይ ያሉ መብቶችዎ
- ለሕክምና፣ ለክፍያ፣ ለድርጅታችን አግባብ የተስማሙትን ማካፈል ማግኘት ማጠየቅ ትችላላችሁ። ይህ መብት በ42 CFR 2.26 ተገልጿል።
- በሙሉ የከፈሉት አገልግሎቶች ላይ እነዚህን መዝገቦች ከጤና እቃዎ ጋር እንዳንካፈል ማጠየቅ ትችላላችሁ። ይህን እንደ HIPAA ለሌሎች የጤና መረጃዎች እንደምናደርገው እናደርጋለን።
- በ42 CFR 2.25 መሠረት ባለፈው ሶስት ዓመታት ውስጥ በPart 2 ላይ የተደረጉ የኤሌክትሮኒክ መዝገቦች ማካፈል ዝርዝር ማጠየቅ ትችላላችሁ። ለበፃፈ ፍቃድዎ የተደረጉ ሌሎች ማካፈሎች የHIPAA የተደነገጉ ዝርዝር ማጠየቅ ትችላላችሁ።
- በ42 CFR 2.24 መሠረት ባለፈው ሶስት ዓመታት ውስጥ በአካባቢ የተደረጉ ማካፈሎች ዝርዝር ማጠየቅ ትችላላችሁ።
- የዚህን ማስታወቂያ በታተመ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጅ ማግኘት ትችላላችሁ።
- ይህን ማስታወቂያ ከግላዊነት ኦፊሰር ጋር ማወያየት ትችላላችሁ።
እነዚህን መብቶች ለመጠቀም፣ በመጨረሻ ክፍል ያለውን የእኛን የግላዊነት ኦፊሰር ስልክ ወይም ኢሜይል ይጠቀሙ።
እነዚህን መዝገቦች እንዴት እንደምንጠብቅ
በህግ መሠረት መዝገቦችዎን ማስተዋወቅ፣ የህጋዊ ግዴታዎቻችንንና የግላዊነት ልማዶቻችንን ማሳወቅ፣ የያልተጠበቁ መዝገቦችዎ ተጎድቷል ብለን ማሳወቅ አለብን። ይህ ማስታወቂያ በሚሰራበት ጊዜ ውስጥ የተገለጹትን መስፈርቶች እናከተላለን። በላይ የተገለጹት ማካፈል፣ ፍቃድ፣ ህጋዊ ጉዳዮችና ፈንድሬዚንግ የእነዚህን መዝገቦች ይጠብቃሉ።
ኃላፊነታችን
- በህግ መሠረት የተጠበቁ የጤና መረጃዎችን ግላዊነትና ደህንነት ማስተዋወቅ አለብን።
- የመረጃዎ ግላዊነት ወይም ደህንነት ተጎድቷል ብለን በፍጥነት እናሳውቃለን።
- በዚህ ማስታወቂያ ውስጥ የተገለጹትን ግዴታዎችና የግላዊነት ልማዶችን መከተልና ቅጅ መስጠት አለብን።
- በዚህ ውስጥ የተገለጹትን በስተቀር መረጃዎን አንጠቀምምና አንካፈልም። እርስዎ እንደተፈቀደ በጽሁፍ ካላሳወቁን፣ በማንኛውም ጊዜ ልትቀይሩት ትችላላችሁ። በጽሁፍ እንደተቀየሩት ይንገሩን።
የዚህን ማስታወቂያ ለመቀየር
የዚህን ማስታወቂያ ውሳኔዎች ማቀየር እንችላለን፣ እና ለእርስዎ ያለን ሁሉንም መረጃ ላይ ይተገበራል፣ ከቀደመው ቀን በፊት የተፈጠረውን መረጃ ጨምሮ። አዲሱ ማስታወቂያ በጥያቄ ላይ፣ በቢሮያችን እና በድህረ ገፃችን ላይ ይገኛል።
መረጃዎን እንዴት እንደምናጠቀም ወይም እንዴት እንደምንካፈል፣ መብቶችዎን ወይም ግዴታዎቻችንን በተጠናቀቀ መልኩ ከቀየርን በፍጥነት ይህን ማስታወቂያ እናደስታለን። አንድ አስፈላጊ ለውጥ በሚገልጽበት ማስታወቂያ ቀን በፊት አትተገበርም፣ ህጉ ካስፈለገ በስተቀር።
ጥያቄዎችና ቅሬታዎች
ስለዚህ ማስታወቂያ ጥያቄ ለማቅረብ፣ ወይም መብቶችዎን ለመጠቀም፣ የግላዊነት ኦፊሰር የሆኑት የJesse Dunn፣ Clinical and Executive Director ይደውሉ።
- ስልክ፡ (425) 977-4988
- ኢሜይል፡ frontdesk@balancedlivingtherapy.com
- ደብዳቤ፡ Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026
የግላዊነት መብቶችዎን እንደተጣሰ ተሰምቷል ብለው ከሰሙ ቅሬታ ማቅረብ ትችላላችሁ። ለማድረግ፣ ላይ ያለውን የግላዊነት ኦፊሰር ስልክ፣ ኢሜይል ወይም ደብዳቤ ይጠቀሙ።
ከU.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights (OCR) ጋር ቅሬታ ማቅረብ ይችላላችሁ፦
- በመስመር ላይ፡ የOCR ቅሬታ ፖርታል
- ስልክ፡ 1-877-696-6775
- ደብዳቤ፡ Centralized Case Management Operations, U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, S.W., Room 509F HHH Bldg., Washington, D.C. 20201
ቅሬታ ስላቀረቡ አንደበት አናደርግባችሁም።