ແຈ້ງການນີ້ອະທິບາຍວ່າຂໍ້ມູນທາງການແພດຂອງທ່ານອາດຖືກນຳໃຊ້ ແລະ ເຜີຍແຜ່ແນວໃດ ແລະ ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ແນວໃດ. ກະລຸນາອ່ານໃຫ້ລະອຽດ. ແຈ້ງການນີ້ມາຈາກ Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ວັນທີ 1 ເດືອນພະຈິກ 2026. ຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ແລະ ບັນທຶກການບຳບັດການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງທ່ານດ້ວຍ, ຊຶ່ງມີການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມຕາມກົດໝາຍກາງຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ເອີ້ນວ່າ 42 CFR Part 2 (Part 2). ທ່ານສາມາດຂໍສຳເນົາເຈົ້າກະດາດຂອງແຈ້ງການນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.
ສິດຂອງທ່ານ
ເມື່ອເລື່ອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ທ່ານມີສິດບາງຢ່າງ. ພາກນີ້ຈະອະທິບາຍສິດຂອງທ່ານ ແລະ ຫນ້າທີ່ບາງຢ່າງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍທ່ານ.
ຮັບສຳເນົາອິເລັກໂທຣນິກ ຫຼື ສຳເນົາກະດາດຂອງບັນທຶກການແພດຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດຂໍເບິ່ງ ຫຼື ຮັບສຳເນົາອິເລັກໂທຣນິກ ຫຼື ສຳເນົາກະດາດຂອງບັນທຶກການແພດ ແລະ ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາມີກ່ຽວກັບທ່ານ. ຖາມພວກເຮົາວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.
ພວກເຮົາຈະໃຫ້ສຳເນົາ ຫຼື ສະຫຼຸບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ປົກກະຕິພາຍໃນ 30 ມື້ຫຼັງຈາກທ່ານຮ້ອງຂໍ. ພວກເຮົາອາດຄິດຄ່າທຳນຽມທີ່ເຫມາະສົມ ແລະ ຕາມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈິງ.
ຂໍໃຫ້ແກ້ໄຂບັນທຶກການແພດຂອງທ່ານ
ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານທີ່ທ່ານຄິດວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ຖາມພວກເຮົາວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.
ພວກເຮົາອາດປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ອະນຸມັດ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງເຫດຜົນໃຫ້ທ່ານຮູ້ໃນຮູບແບບຂຽນພາຍໃນ 60 ມື້.
ຂໍສື່ສານຢ່າງປິດສົງ
ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ທ່ານແນວທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ທາງໂທລະສັບບ້ານ ຫຼື ໂທລະສັບທີ່ທຳງານ. ທ່ານກໍສາມາດຂໍໃຫ້ພວກເຮົາສົ່ງເອກະສານໄປທີ່ຢູ່ອື່ນກໍໄດ້.
ພວກເຮົາຈະຕອບຮັບຄຳຂໍທີ່ເຫມາະສົມທຸກອັນ.
ຂໍຈຳກັດການນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ
ທ່ານສາມາດຂໍບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົານຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບບາງຢ່າງສຳລັບການບຳບັດ, ການຈ່າຍເງິນ, ຫຼື ການດຳເນີນງານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕົກລົງຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາອາດປະຕິເສດຖ້າມັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການດູແລຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານຈ່າຍເງິນຄ່າບໍລິການ ຫຼື ລາຍການສຸຂະພາບເອງທັງໝົດ, ທ່ານສາມາດຂໍບໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນັ້ນໃຫ້ກັບບໍລິສັດປະກັນສຸຂະພາບຂອງທ່ານສຳລັບການຈ່າຍເງິນ ຫຼື ການດຳເນີນງານຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຈະຕອບຮັບຄຳຂໍນີ້ຫາກບໍ່ມີກົດໝາຍບັງຄັບໃຫ້ແບ່ງປັນ.
ຮັບລາຍຊື່ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາເຄີຍແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ
ທ່ານສາມາດຂໍລາຍຊື່ (ເອີ້ນວ່າ accounting) ຂອງເທື່ອທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານໃນ 6 ປີກ່ອນວັນທີທ່ານຮ້ອງຂໍ. ລາຍຊື່ນີ້ຈະບອກວ່າແບ່ງປັນໃຫ້ໃຜ ແລະ ເພາະຫຍັງ.
ພວກເຮົາຈະລວມທຸກເທື່ອທີ່ແບ່ງປັນ, ຍົກເວັ້ນການແບ່ງປັນກ່ຽວກັບການບຳບັດ, ການຈ່າຍເງິນ, ແລະ ການດຳເນີນງານສຸຂະພາບ, ແລະ ການແບ່ງປັນບາງຢ່າງອື່ນເຊັ່ນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮົາເຮັດ. ພວກເຮົາຈະໃຫ້ລາຍຊື່ໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີຟຣີ. ຖ້າທ່ານຂໍອີກໃນ 12 ເດືອນ, ພວກເຮົາອາດຄິດຄ່າທຳນຽມທີ່ເຫມາະສົມ.
ບັນທຶກການບຳບັດການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງທ່ານມີກົດຂອງຕົນເອງເກື່ອງລາຍຊື່ການເຜີຍແຜ່. ອະທິບາຍໃນພາກສ່ວນຂອງບັນທຶກ Part 2 ດ້ານລຸ່ມນີ້.
ຮັບສຳເນົາແຈ້ງການຄວາມລັບນີ້
ທ່ານສາມາດຂໍສຳເນົາເຈົ້າກະດາດຂອງແຈ້ງການນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຕົກລົງຮັບແຈ້ງການນີ້ທາງອິເລັກໂທຣນິກ. ພວກເຮົາຈະໃຫ້ສຳເນົາກະດາດໃຫ້ທ່ານທັນທີ.
ເລືອກຜູ້ທີ່ຈະດຳເນີນການແທນທ່ານ
ຖ້າທ່ານໄດ້ມອບອຳນາດທາງການແພດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ, ຫຼື ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເປັນຜູ້ປົກຄອງທາງກົດໝາຍຂອງທ່ານ, ຄົນນັ້ນສາມາດນຳສິດຂອງທ່ານແລະເຮັດການເລືອກເກື່ອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບແທນທ່ານໄດ້.
ພວກເຮົາຈະກວດສອບວ່າຄົນນັ້ນມີອຳນາດນີ້ ແລະ ສາມາດດຳເນີນການແທນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຕາມທີ່ເຂົາຮ້ອງຂໍ.
ຮ້ອງທຸກຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າສິດຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ
ທ່ານສາມາດຮ້ອງທຸກຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາລະເມີດສິດຂອງທ່ານ. ວິທີການຮ້ອງທຸກອະທິບາຍໃນພາກສຸດທ້າຍຂອງແຈ້ງການນີ້. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕອບໂຕກັບທ່ານເພາະການຮ້ອງທຸກ.
ການເລືອກຂອງທ່ານ
ສຳລັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບບາງຢ່າງ, ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາເກື່ອງການແບ່ງປັນ. ຖ້າທ່ານມີຄວາມປະສົງຊັດເຈນເກື່ອງວິທີທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນສະຖານະການດ້ານລຸ່ມນີ້, ກະລຸນາຄຸຍກັບພວກເຮົາ. ບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ເຮົາເຮັດຢ່າງໃດ ແລະ ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງທ່ານ.
ທ່ານສາມາດບອກໃຫ້ພວກເຮົາ:
- ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບຄອບຄົວ, ໝູ່ສະນິທ, ຫຼື ຜູ້ອື່ນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການດູແລທ່ານ.
- ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃນສະຖານະການຊ່ວຍເຫຼືອເວລາເກີດໄພພິບັດ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດບອກຄວາມປະສົງໄດ້, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສະຕິ, ພວກເຮົາອາດດຳເນີນການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖ້າເຊື່ອວ່າເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ທ່ານ. ພວກເຮົາອາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເມື່ອຈຳເປັນເພື່ອຫຼຸດພາລະອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ ຫຼື ສຸຂະພາບ.
ສຳລັບບັນທຶກການບຳບັດການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງທ່ານ, Part 2 ອາດຈຳກັດການແບ່ງປັນນີ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ເບິ່ງພາກສ່ວນຂອງບັນທຶກ Part 2 ດ້ານລຸ່ມນີ້.
ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ພວກເຮົາຈະບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເລີຍນອກເຫນືອຈາກທ່ານໃຫ້ອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກສື:
- ຈຸດປະສົງການຕະຫຼາດ.
- ການຂາຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
- ການແບ່ງປັນບັນທຶກການບຳບັດທາງຈິດສ່ວນໃຫຍ່.
ການນຳໃຊ້ ແລະ ການເຜີຍແຜ່ຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົານຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານໃນວິທີທີ່ອະທິບາຍໃນພາກນີ້. ເມື່ອມີກົດໝາຍອື່ນເຊັ່ນ Part 2 ຈຳກັດການນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຫຼາຍກວ່າກົດໝາຍຄວາມລັບສຸຂະພາບກາງ (HIPAA), ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂຫຼາຍຢ່າງຕາມກົດໝາຍກ່ອນຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານີ້.
ບຳບັດທ່ານ
ພວກເຮົາສາມາດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ ແລະ ແບ່ງປັນກັບຜູ້ຊຳນານວິຊາອື່ນທີ່ກຳລັງບຳບັດທ່ານ.
ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ຊຳນານວິຊາທີ່ບຳບັດທ່ານຖາມຜູ້ຊຳນານວິຊາອື່ນເກື່ອງສະພາບສຸຂະພາບທົ່ວໄປຂອງທ່ານ.
ບໍລິຫານອົງກອນຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາສາມາດນຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອບໍລິຫານການປະກອບວິຊາຊີບ, ພັດທະນາການດູແລຂອງທ່ານ, ແລະ ຕິດຕໍ່ທ່ານເມື່ອຈຳເປັນ.
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົານຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອບໍລິຫານການບຳບັດ ແລະ ບໍລິການຂອງທ່ານ.
ພວກເຮົາເກັບບັນທຶກ ແລະ ຈັດການອີເມວຜ່ານ TherapyNotes, ລະບົບບັນທຶກສຸຂະພາບອິເລັກໂທຣນິກ ແລະ ພອດທໍລູກຄ້າ, ແລະ ຜ່ານ Microsoft 365. ທັງສອງບໍລິສັດໄດ້ເຊັນສັນຍາທຸລະກິດຮ່ວມກັບພວກເຮົາ, ຊຶ່ງບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
ຮັບເງິນຄ່າບໍລິການຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາສາມາດນຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອຮັບເງິນຄ່າບໍລິການຈາກແຜນປະກັນສຸຂະພາບ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານແກ່ແຜນປະກັນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຈ່າຍຄ່າບໍລິການຂອງທ່ານ.
ຊ່ວຍເຫຼືອເລື່ອງສຸຂະພາບສາທາລະນະ ແລະ ຄວາມປອດໄພ
ພວກເຮົາສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານໃນສະຖານະການບາງຢ່າງ, ເຊັ່ນ:
- ປ້ອງກັນໂລກ.
- ຊ່ວຍເຫຼືອເລື່ອງການຮຽກຄືນສິນຄ້າ.
- ລາຍງານຜົນຂ້າງເຄຽງຈາກຢາ.
- ລາຍງານການທີ່ສົງໄສວ່າຖືກທຳລາຍ, ຖືກທິ້ງຂວ້າງ, ຫຼື ຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວ.
- ປ້ອງກັນ ຫຼື ຫຼຸດພາລະອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງໃຜກໍໄດ້.
ທຳວິຈັຍ
ພວກເຮົາສາມາດນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອວິຈັຍການສຸຂະພາບ.
ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ
ພວກເຮົາຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖ້າກົດໝາຍລັດ ຫຼື ກາງບັງຄັບໃຫ້ເຮົາເຮັດ. ນີ້ລວມເຖິງການແບ່ງປັນກັບກະຊວງສາທາລະນະສຸກຂອງສະຫະລັດຯ ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການກວດສອບວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຄວາມລັບສຸຂະພາບຫຼືບໍ່.
ຕອບສະໜອງການບໍລິຈາກອະໄວຍະວະ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນຮ່າງກາຍ
ພວກເຮົາສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານກັບອົງການບໍລິຈາກອະໄວຍະວະ.
ຮ່ວມງານກັບຜູ້ຊັນນະສາຍ ຫຼື ຜູ້ຈັດງານສົບ
ພວກເຮົາສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບກັບຊັນນະສາຍ, ຜູ້ຊັນນະສາຍການແພດ, ຫຼື ຜູ້ຈັດງານສົບເມື່ອມີຜູ້ເສຍຊີວິດ.
ຈັດການກັບການບໍລິຫານຄ່າແຮງງານ, ກົດໝາຍ, ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຈາກລັດຖະບານ
ພວກເຮົາສາມາດນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ:
- ສຳລັບການຮ້ອງຂໍຄ່າແຮງງານ.
- ເພື່ອຈຸດປະສົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ຫຼື ກັບຈົດຈັບກັບພະນັກງານບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ.
- ກັບອົງການກວດກາສຸຂະພາບສຳລັບກິດຈະກຳທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
- ສຳລັບພາລະກິດພິເສດຂອງລັດຖະບານ, ເຊັ່ນ ທະຫານ, ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ແລະ ການປົກປ້ອງປະທານາທິບໍດີ.
ຕອບສະໜອງກັບຄະດີຄວາມ ແລະ ການດຳເນີນການທາງກົດໝາຍ
ພວກເຮົາສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເມື່ອມີຄຳສັ່ງສານ, ຄຳສັ່ງທາງບໍລິຫານ, ຫຼື ຄຳຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ.
ການນຳໃຊ້ ແລະ ການແບ່ງປັນທີ່ຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາຈະນຳໃຊ້ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນກໍລະນີອື່ນໆກໍ່ຕໍ່ເມື່ອມີອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ພາກນີ້ຈະອະທິບາຍເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດ ແລະ ມີຫຍັງທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.
ເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານສຳລັບການແບ່ງປັນບັນທຶກການບຳບັດທາງຈິດສ່ວນໃຫຍ່, ການຕະຫຼາດ, ແລະ ການຂາຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນທີ່ບໍ່ອະທິບາຍໃນແຈ້ງການນີ້ກໍຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານເຊັ່ນກັນ. ຖ້າທ່ານໃຫ້ອະນຸຍາດ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນໃຈໄດ້ທຸກເວລາ. ບອກພວກເຮົາເປັນຂຽນວ່າທ່ານຕ້ອງການຖອນອະນຸຍາດ.
ການດູແລສຸຂະພາບດ້ານການສືບພັນ: ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດ
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານເພື່ອສືບສວນ ຫຼື ລົງໂທດໃຜກໍ່ຕາມສຳລັບການຫາ, ຮັບ, ໃຫ້, ຫຼື ຊ່ວຍເຫຼືອການດູແລສຸຂະພາບດ້ານການສືບພັນຢ່າງດຽວ. ພວກເຮົາກໍບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນເພື່ອລະບຸຕົວບຸກຄົນໃນຈຸດປະສົງນັ້ນ. ກົດໝາຍນີ້ຄຸ້ມຄອງເມື່ອການດູແລນັ້ນຖືກກົດໝາຍທີ່ໃຫ້ອະນຸຍາດທີ່ສະຖານທີ່ເກີດເຫດ, ຫຼື ເມື່ອກົດໝາຍກາງປົກປ້ອງ, ບັງຄັບ, ຫຼື ອະນຸຍາດ. ມັນຄຸ້ມຄອງການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍຢ່າງ, ເຊັ່ນ ການຮັບການດູແລ, ໃຫ້ການດູແລ, ຈ່າຍເງິນຄ່າດູແລ, ປຶກສາເກື່ອງການດູແລ, ຫຼື ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອື່ນໄດ້ຮັບການດູແລ.
ຕົວຢ່າງ: ອົງການໜຶ່ງຮ້ອງຂໍບັນທຶກເພື່ອສືບສວນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການດູແລສຸຂະພາບດ້ານການສືບພັນຢ່າງຖືກກົດໝາຍ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້ບັນທຶກນັ້ນ.
ການດູແລສຸຂະພາບດ້ານການສືບພັນ: ເມື່ອເຮົາຕ້ອງໄດ້ໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນ
ບາງເທື່ອມີຄົນຮ້ອງຂໍບັນທຶກທີ່ອາດກ່ຽວກັບການດູແລສຸຂະພາບດ້ານການສືບພັນ. ນີ້ອາດເກີດຂຶ້ນເມື່ອຄຳຮ້ອງຂໍເປັນເລື່ອງການກວດກາ, ຄະດີຄວາມ, ການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ, ຫຼື ກັບຊັນນະສາຍ. ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃດໆ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນ (ເອີ້ນວ່າ attestation) ຈາກຄົນທີ່ຮ້ອງຂໍ. ໃນໃບນັ້ນຕ້ອງລະບຸວ່າຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຫ້າມ. ຕ້ອງລະບຸຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ຜູ້ຮ້ອງຂໍ ແລະ ຜູ້ຮັບ. ຕ້ອງເຕືອນດ້ວຍວ່າຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ເຫັນວ່າກຳລັງຮັບ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຜິດກົດໝາຍອາດຖືກລົງໂທດອາຍາ.
ຕົວຢ່າງ: ພະນັກງານບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຮ້ອງຂໍບັນທຶກທີ່ອາດກ່ຽວກັບການດູແລສຸຂະພາບດ້ານການສືບພັນ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ແບ່ງປັນຈົນກວ່າຈະໄດ້ໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນ.
ການແບ່ງປັນອີກຄັ້ງໂດຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ
ເມື່ອພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານຕາມແຈ້ງການນີ້, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອາດແບ່ງປັນອີກຄັ້ງ. ຖ້າຜູ້ນັ້ນບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດ HIPAA, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອາດບໍ່ຖືກປົກປ້ອງຕາມ HIPAA ອີກຕໍ່ໄປ.
ກົດໝາຍເພີ່ມເຕີມສຳລັບບັນທຶກການໃຊ້ສານເສບຕິດ
Part 2 ເພີ່ມກົດໝາຍສຳລັບບັນທຶກການບຳບັດການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ອະທິບາຍໃນພາກສ່ວນຕໍ່ໄປ. ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ບັນທຶກໃນຄະດີຄວາມ ແລະ ກົດໝາຍເກື່ອງການແບ່ງປັນບັນທຶກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ບັນທຶກການໃຊ້ສານເສບຕິດ (42 CFR Part 2)
ແຈ້ງການເກື່ອນໄຫວຄວາມລັບສ່ວນບຸກຄົນຂອງ Balanced Living Therapy LLC
ແຈ້ງການນີ້ອະທິບາຍ:
- ວິທີທີ່ຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານອາດຖືກນຳໃຊ້ ແລະ ເຜີຍແຜ່
- ສິດຂອງທ່ານເກື່ອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ
- ວິທີຮ້ອງທຸກເມື່ອມີການລະເມີດຄວາມລັບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານ, ຫຼື ສິດຂອງທ່ານເກື່ອງຂໍ້ມູນນັ້ນ
ທ່ານມີສິດຮັບສຳເນົາແຈ້ງການນີ້ (ເປັນກະດາດ ຫຼື ອິເລັກໂທຣນິກ) ແລະ ປຶກສາກັບພະນັກງານຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາ, JESSE DUNN, ໂທລະສັບ (425) 977-4988 ແລະ frontdesk@balancedlivingtherapy.com ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມ.
ພວກເຮົາມີບໍລິການບຳບັດການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ກົດໝາຍກາງປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງບັນທຶກຄົນໄຂການໃຊ້ສານເສບຕິດ. ພາກນີ້ຈະບອກວ່າພວກເຮົານຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ແນວໃດ ແລະ ສິດຂອງທ່ານມີຫຍັງບ້າງ.
ວິທີທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້
ພວກເຮົານຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນບັນທຶກການໃຊ້ສານເສບຕິດຂອງທ່ານສຳລັບການບຳບັດ, ການຈ່າຍເງິນ, ແລະ ການດຳເນີນງານສຸຂະພາບ, ຕາມທີ່ອະທິບາຍໃນພາກດ້ານເທິງ. Part 2 ແລະ ກົດໝາຍອື່ນໆອາດຈຳກັດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍກວ່າ HIPAA. ເມື່ອມີການຈຳກັດ, ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ. ໂດຍບໍ່ມີອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານ, Part 2 ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົານຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້:
- ໃຫ້ບຸກຄົນທາງການແພດໃນການສຸກເສີນສຸກເສີນ.
- ສຳລັບວິຈັຍ, ຕາມເງື່ອນໄຂຂອງ Part 2.
- ສຳລັບການກວດສອບ ແລະ ປະເມີນຜົນໂຄງການ, ໂດຍຜູ້ທີ່ຕົກລົງຂຽນວ່າຈະປະຕິບັດຕາມ Part 2.
- ຕາມຄຳສັ່ງສານທີ່ຕົກລົງຕາມ Part 2.
- ລາຍງານອາຊະຍາກຳ ຫຼື ຄວາມຂູ່ທີ່ຈະກໍ່ອາຊະຍາກຳໃນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ຕໍ່ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາ.
- ລາຍງານການທີ່ສົງໄສວ່າມີການທຳລາຍເດັກ ຫຼື ທິ້ງຂວ້າງ, ຕາມກົດໝາຍລັດ.
- ລາຍງານສາເຫດການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ, ຕາມກົດໝາຍລັດ.
- ໃຫ້ອົງການສຸຂະພາບສາທາລະນະ, ດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ.
- ໃຫ້ບຸກຄົນທຸລະກິດ ຫຼື ອົງການບໍລິການທີ່ມີຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຮົາບໍລິຫານໂຄງການ ແລະ ຕົກລົງຂຽນວ່າຈະປະຕິບັດຕາມ Part 2.
- ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານ.
ທ່ານສາມາດໃຫ້ອະນຸຍາດຂຽນຄັ້ງດຽວທີ່ຄຸ້ມຄອງການນຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນບັນທຶກຂອງທ່ານທັງໝົດໃນອະນາຄົດສຳລັບການບຳບັດ, ການຈ່າຍເງິນ, ແລະ ການດຳເນີນງານສຸຂະພາບ.
ເມື່ອເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານສຳລັບການນຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນທີ່ Part 2 ບໍ່ອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ມີອະນຸຍາດ. ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະແຈ້ງນາຍຈ້າງຂອງທ່ານວ່າທ່ານກຳລັງບຳບັດກັບພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຈະນຳໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນບັນທຶກໃນວິທີທີ່ບໍ່ອະທິບາຍໃນແຈ້ງການນີ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອມີອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານສາມາດຖອນ (revoke) ອະນຸຍາດຂຽນຂອງທ່ານໄດ້, ຕາມທີ່ກຳນົດໃນ 42 CFR 2.31 ແລະ 2.35. ຖາມພວກເຮົາວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.
ການດຳເນີນການທາງກົດໝາຍ
- ບັນທຶກຂອງທ່ານ ຫຼື ຄຳຮັບຮອງເກື່ອງຂໍ້ມູນໃນນັ້ນ, ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນໃນຄະດີຄວາມພາກພິລະໄນ, ບໍລິຫານ, ອາຍາ, ຫຼື ນິຕິບັນຍັດຕໍ່ທ່ານເວັ້ນແຕ່ທ່ານໃຫ້ອະນຸຍາດຂຽນຈົດຈົງ ຫຼື ສານສັ່ງ.
- ສານສາມາດສັ່ງໃຫ້ນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນບັນທຶກຂອງທ່ານໄດ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອທ່ານ ຫຼື ຜູ້ຖືບັນທຶກໄດ້ຮັບແຈ້ງ ແລະ ໄດ້ຮັບໂອກາດໃຫ້ຄຳຮັບຮອງ, ຕາມທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
- ຄຳສັ່ງສານຕ້ອງມີຄຳຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍມາດ້ວຍກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນບັນທຶກ.
ນີ້ກໍ່ຄຸ້ມຄອງບັນທຶກການໃຊ້ສານເສບຕິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຈາກໂຄງການ Part 2 ອື່ນ, ແລະ ຄຳຮັບຮອງເກື່ອງຂໍ້ມູນໃນນັ້ນ.
ການແບ່ງປັນບັນທຶກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ
ຖ້າທ່ານໃຫ້ອະນຸຍາດຂຽນສຳລັບການບຳບັດ, ການຈ່າຍເງິນ, ຫຼື ການດຳເນີນງານສຸຂະພາບ, ໂຄງການ, ນິຕິບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບັນທຶກຂອງທ່ານອາດແບ່ງປັນອີກໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຈາກທ່ານອີກ. ແຕ່ພວກເຂົາຈະເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ທີ່ HIPAA ອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ.
ສິດຂອງທ່ານເກື່ອງບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້
- ທ່ານສາມາດຂໍຈຳກັດການແບ່ງປັນທີ່ທ່ານຕົກລົງໃຫ້ສຳລັບການບຳບັດ, ການຈ່າຍເງິນ, ແລະ ການດຳເນີນງານສຸຂະພາບ. ສິດນີ້ກຳນົດໄວ້ໃນ 42 CFR 2.26.
- ທ່ານສາມາດຂໍບໍ່ໃຫ້ແບ່ງປັນບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ກັບແຜນປະກັນສຸຂະພາບສຳລັບບໍລິການທີ່ທ່ານຈ່າຍເງິນເອງທັງໝົດ. ພວກເຮົາຈະຈັດການນີ້ເຫມືອນກັນກັບ HIPAA ສຳລັບຂໍ້ມູນສຸຂະພາບອື່ນໆ.
- ທ່ານສາມາດຂໍລາຍຊື່ການເຜີຍແຜ່ຂອງບັນທຶກອິເລັກໂທຣນິກຕາມ Part 2 ໃນ 3 ປີຜ່ານມາ, ຕາມທີ່ກຳນົດໃນ 42 CFR 2.25. ສຳລັບການແບ່ງປັນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຂໍລາຍຊື່ຕາມກົດໝາຍ HIPAA.
- ທ່ານສາມາດຂໍລາຍຊື່ການເຜີຍແຜ່ທີ່ທຳໂດຍຄົນກາງ (intermediary) ທີ່ສົ່ງຕໍ່ບັນທຶກພາຍໃຕ້ອະນຸຍາດຂອງທ່ານໃນ 3 ປີຜ່ານມາ, ຕາມທີ່ກຳນົດໃນ 42 CFR 2.24.
- ທ່ານສາມາດຂໍສຳເນົາກະດາດ ຫຼື ອິເລັກໂທຣນິກຂອງແຈ້ງການນີ້.
- ທ່ານສາມາດປຶກສາເກື່ອງແຈ້ງການນີ້ກັບພະນັກງານຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາ.
ເພື່ອນຳໃຊ້ສິດເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ໂທຫາ ຫຼື ຂຽນຫາພະນັກງານຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາຕາມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໃນພາກສຸດທ້າຍ.
ວິທີທີ່ພວກເຮົາປົກປ້ອງບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້
ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງບັນທຶກຂອງທ່ານຕາມກົດໝາຍ, ໃຫ້ແຈ້ງການນີ້ແກ່ທ່ານເກື່ອງຫນ້າທີ່ທາງກົດໝາຍ ແລະ ການປົກປ້ອງຄວາມລັບ, ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ຖ້າມີການລະເມີດທີ່ສົງຜົນຕໍ່ບັນທຶກທີ່ບໍ່ປອດໄພຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເນື້ອໃນແຈ້ງການນີ້ຕອນທີ່ມັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ພາກດ້ານເທິງອະທິບາຍຂອບເຂດການແບ່ງປັນ, ອະນຸຍາດ, ການດຳເນີນການທາງກົດໝາຍ, ແລະ ການລະດົມທຶນທີ່ປົກປ້ອງບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້.
ຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາ
- ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປ້ອງຄວາມລັບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສຸຂະພາບຂອງທ່ານຕາມກົດໝາຍ.
- ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທັນທີຖ້າມີການລະເມີດທີ່ອາດສົງຜົນຕໍ່ຄວາມລັບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
- ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຫນ້າທີ່ ແລະ ການປົກປ້ອງຄວາມລັບທີ່ອະທິບາຍໃນແຈ້ງການນີ້ ແລະ ໃຫ້ສຳເນົາແກ່ທ່ານ.
- ພວກເຮົາຈະບໍ່ນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານນອກເຫນືອຈາກທີ່ອະທິບາຍໄວ້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ ເວັ້ນແຕ່ທ່ານບອກໃຫ້ເຮົາເຮັດເປັນຂຽນ. ຖ້າທ່ານບອກໃຫ້ເຮົາເຮັດ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນໃຈໄດ້ທຸກເວລາ. ແຈ້ງເຮົາເປັນຂຽນຖ້າທ່ານປ່ຽນໃຈ.
ການປ່ຽນແປງແຈ້ງການນີ້
ພວກເຮົາສາມາດປ່ຽນເງື່ອນໄຂຂອງແຈ້ງການນີ້ໄດ້, ແລະ ການປ່ຽນແປງນັ້ນຈະຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ພວກເຮົາມີກ່ຽວກັບທ່ານ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງ ຫຼື ໄດ້ຮັບກ່ອນການປ່ຽນແປງ. ແຈ້ງການໃໝ່ຈະມີໃຫ້ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍ, ໃນສຳນັກງານ, ແລະ ໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ.
ຖ້າພວກເຮົາປ່ຽນແປງສຳຄັນເກື່ອງວິທີນຳໃຊ້ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ສິດຂອງທ່ານ, ຫຼື ຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະປັບປຸງແຈ້ງການນີ້ທັນທີ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ນຳການປ່ຽນແປງສຳຄັນນັ້ນໃຊ້ກ່ອນວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງແຈ້ງການທີ່ອະທິບາຍມັນ, ເວັ້ນແຕ່ກົດໝາຍບັງຄັບໃຫ້ເຮົາເຮັດ.
ຄຳຖາມ ແລະ ການຮ້ອງທຸກ
ສຳລັບຄຳຖາມເກື່ອງແຈ້ງການນີ້, ຫຼື ເພື່ອນຳໃຊ້ສິດຂອງທ່ານ, ຕິດຕໍ່ພະນັກງານຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາ, Jesse Dunn, Clinical and Executive Director.
- ໂທລະສັບ: (425) 977-4988
- ອີເມວ: frontdesk@balancedlivingtherapy.com
- ສົ່ງຈົດໝາຍ: Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026
ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າພວກເຮົາລະເມີດສິດຄວາມລັບຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງທຸກກັບພວກເຮົາໄດ້. ເພື່ອຮ້ອງທຸກ, ໃຫ້ໂທ, ອີເມວ, ຫຼື ຂຽນຫາພະນັກງານຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາຕາມຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ດ້ານເທິງ.
ທ່ານກໍສາມາດຮ້ອງທຸກກັບກະຊວງສາທາລະນະສຸກຂອງສະຫະລັດຯ ສຳນັກງານສິດທິພົນລະເມືອງ (OCR):
- ອອນໄລນ໌: ພອດທໍລຮ້ອງທຸກ OCR
- ໂທລະສັບ: 1-877-696-6775
- ສົ່ງຈົດໝາຍ: Centralized Case Management Operations, U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, S.W., Room 509F HHH Bldg., Washington, D.C. 20201
ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕອບໂຕກັບທ່ານເພາະການຮ້ອງທຸກ.