សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការអនុវត្តន៍ភាពឯកជន

សេចក្តីជូនដំណឹងនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រអំពីអ្នកអាចត្រូវបានប្រើ និងបង្ហាញ និងរបៀបដែលអ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មាននេះ។ សូមអានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ សេចក្តីជូនដំណឹងនេះមកពី Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026។ វាដើមមានប្រសិទ្ធិភាពចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៦។ វាគ្របដណ្តប់លើព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក និងក៏កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុរបស់អ្នកផងដែរ ដែលមានការការពារបន្ថែមក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធឈ្មោះ 42 CFR Part 2 (Part 2)។ អ្នកអាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងជាក្រដាសនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះនៅពេលណាក៏បាន។

សិទ្ធិរបស់អ្នក

ពេលនិយាយពីព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក អ្នកមានសិទ្ធិខ្លះៗ។ ផ្នែកនេះពន្យល់អំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក និងកាតព្វកិច្ចខ្លះៗរបស់យើងដើម្បីជួយអ្នក។

ទទួលបានច្បាប់ចម្លងអេឡិចត្រូនិក ឬក្រដាសនៃកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក

អ្នកអាចស្នើសុំមើល ឬទទួលបានច្បាប់ចម្លងអេឡិចត្រូនិក ឬក្រដាសនៃកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងព័ត៌មានសុខភាពផ្សេងទៀតដែលយើងមានអំពីអ្នក។ សួរយើងថាតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច។

យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវច្បាប់ចម្លង ឬសង្ខេបនៃព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក ជាធម្មតាក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកស្នើសុំ។ យើងអាចគិតថ្លៃសមរម្យផ្អែកលើចំណាយពិតប្រាកដ។

ស្នើសុំឱ្យយើងកែប្រែកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងកែប្រែព័ត៌មានសុខភាពអំពីអ្នកដែលអ្នកគិតថាមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនពេញលេញ។ សួរយើងថាតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច។

យើងអាចបដិសេធសំណើរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើយើងបដិសេធ យើងនឹងប្រាប់មូលហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅក្នុងរយៈពេល ៦០ ថ្ងៃ។

ស្នើសុំឱ្យយើងទំនាក់ទំនងជាឯកជន

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងទំនាក់ទំនងអ្នកតាមវិធីជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ តាមទូរស័ព្ទផ្ទះ ឬទូរស័ព្ទការិយាល័យរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំឱ្យយើងផ្ញើសំបុត្រទៅអាសយដ្ឋានផ្សេងទៀតផងដែរ។

យើងនឹងយល់ព្រមលើសំណើសមហេតុផលទាំងអស់។

ស្នើសុំឱ្យយើងកំណត់អ្វីដែលយើងប្រើ ឬចែករំលែក

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងមិនប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពខ្លះៗសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ ឬប្រតិបត្តិការរបស់យើង។ យើងមិនចាំបាច់យល់ព្រមលើសំណើរបស់អ្នកទេ។ យើងអាចបដិសេធបើវាអាចប៉ះពាល់ដល់ការថែទាំអ្នក។

បើអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្ម ឬធាតុសុខភាពមួយដោយផ្ទាល់ទាំងស្រុង អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងមិនចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ការទូទាត់ ឬប្រតិបត្តិការរបស់យើង។ យើងនឹងយល់ព្រមលើសំណើរនោះ លុះត្រាតែច្បាប់តម្រូវឱ្យយើងចែករំលែកព័ត៌មាននោះ។

ទទួលបានបញ្ជីនៃអ្នកដែលយើងបានចែករំលែកព័ត៌មាន

អ្នកអាចស្នើសុំបញ្ជី (ហៅថា accounting) នៃពេលដែលយើងបានចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំមុនថ្ងៃដែលអ្នកស្នើសុំ។ បញ្ជីនោះនឹងបញ្ជាក់ថាយើងបានចែករំលែកជាមួយនរណា និងហេតុអ្វី។

យើងនឹងរួមបញ្ចូលពេលដែលយើងបានចែករំលែកទាំងអស់ លើកលែងការចែករំលែកសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការសុខភាព និងការចែករំលែកខ្លះៗផ្សេងទៀត ដូចជាអ្វីដែលអ្នកស្នើសុំឱ្យយើងធ្វើ។ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីមួយក្នុងមួយឆ្នាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំបន្ថែមក្នុងរយៈពេល ១២ ខែ យើងអាចគិតថ្លៃសមរម្យផ្អែកលើចំណាយពិតប្រាកដ។

កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុរបស់អ្នកមានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនអំពីបញ្ជីនៃការបង្ហាញព័ត៌មាន។ វាត្រូវបានពន្យល់នៅផ្នែកខាងក្រោមអំពីកំណត់ត្រា Part 2។

ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ

អ្នកអាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងជាក្រដាសនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះនៅពេលណាក៏បាន ទោះបីអ្នកយល់ព្រមទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងតាមអេឡិចត្រូនិកក៏ដោយ។ យើងនឹងផ្តល់ច្បាប់ចម្លងជាក្រដាសឱ្យអ្នកភ្លាមៗ។

ជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ធ្វើជាតំណាងអ្នក

បើអ្នកបានផ្តល់អំណាចវេជ្ជសាស្ត្រដល់នរណាម្នាក់ ឬមាននរណាម្នាក់ជាអាណាព្យាបាលតាមច្បាប់របស់អ្នក នរណាម្នាក់នោះអាចប្រើសិទ្ធិរបស់អ្នក និងធ្វើជម្រើសអំពីព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកបាន។

យើងនឹងប្រាកដថានរណាម្នាក់នោះមានសិទ្ធិនេះ និងអាចធ្វើការជំនួសអ្នក មុនពេលយើងធ្វើអ្វីដែលពួកគេស្នើសុំ។

ដាក់ពាក្យបណ្តឹងបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាសិទ្ធិរបស់អ្នកត្រូវបានលំអៀង

អ្នកអាចប្តឹងបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាយើងបានលំអៀងសិទ្ធិរបស់អ្នក។ របៀបធ្វើសូមមើលនៅផ្នែកចុងក្រោយនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ។ យើងនឹងមិនធ្វើអ្វីប៉ះពាល់ដល់អ្នកទេបើអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹង។

ជម្រើសរបស់អ្នក

សម្រាប់ព័ត៌មានសុខភាពខ្លះៗ អ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីជម្រើសរបស់អ្នកថាចង់ឱ្យយើងចែករំលែកដូចម្តេច។ ប្រសិនបើអ្នកមានចំណង់ចំណូលចិត្តច្បាស់លាស់អំពីរបៀបយើងចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកក្នុងស្ថានភាពខាងក្រោម សូមនិយាយជាមួយយើង។ ប្រាប់យើងថាអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើអ្វី ហើយយើងនឹងធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នក។

អ្នកអាចប្រាប់យើងឱ្យ៖

• ចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការថែទាំអ្នក។
• ចែករំលែកព័ត៌មានក្នុងស្ថានភាពជួយសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ។

បើអ្នកមិនអាចប្រាប់យើងអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកបានទេ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកសន្លប់ យើងអាចបន្តចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកបើយើងជឿថាវាល្អសម្រាប់អ្នក។ យើងក៏អាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកពេលចាំបាច់ដើម្បីបន្ថយហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរនិងជិតមកដល់ដល់សុខភាព ឬសុវត្ថិភាពផងដែរ។

សម្រាប់កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុរបស់អ្នក Part 2 អាចកំណត់ការចែករំលែកនេះបន្ថែមទៀត។ សូមមើលផ្នែកអំពីកំណត់ត្រា Part 2 ខាងក្រោម។

ក្នុងករណីខាងក្រោម យើងមិនចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកឡើយ លុះត្រាតែអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖

• គោលបំណងផ្សព្វផ្សាយ។
• លក់ព័ត៌មានរបស់អ្នក។
• ការចែករំលែកកំណត់ត្រាសិក្សាអារម្មណ៍ភាគច្រើន។

ការប្រើ និងការចែករំលែករបស់យើង

យើងប្រើ និងចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកតាមរបៀបដែលពិពណ៌នានៅផ្នែកនេះ។ នៅពេលច្បាប់ផ្សេងៗដូចជា Part 2 កំណត់ការប្រើ ឬការចែករំលែកខ្លាំងជាងច្បាប់សុខភាពសហព័ន្ធ (HIPAA) យើងនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់ដែលតឹងរឹងជាង។ យើងត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌជាច្រើនក្នុងច្បាប់មុនពេលអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ។

ព្យាបាលអ្នក

យើងអាចប្រើព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក និងចែករំលែកជាមួយអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតដែលកំពុងព្យាបាលអ្នក។

ឧទាហរណ៍៖ អ្នកជំនាញម្នាក់កំពុងព្យាបាលអ្នក សួរអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតអំពីស្ថានភាពសុខភាពទូទៅរបស់អ្នក។

ដំណើរការអង្គភាពរបស់យើង

យើងអាចប្រើ និងចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកដើម្បីដំណើរការការអនុវត្តរបស់យើង ធ្វើឱ្យការថែទាំរបស់អ្នកប្រសើរឡើង និងទំនាក់ទំនងអ្នកនៅពេលចាំបាច់។

ឧទាហរណ៍៖ យើងប្រើព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកដើម្បីគ្រប់គ្រងការព្យាបាល និងសេវាកម្មរបស់អ្នក។

យើងរក្សាកំណត់ត្រា និងដោះសោតអ៊ីមែលជាមួយ TherapyNotes (ប្រព័ន្ធកំណត់ត្រាសុខភាពអេឡិចត្រូនិក និងផតថលអតិថិជន) និង Microsoft 365។ ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរនេះបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាដៃគូអាជីវកម្មជាមួយយើង។ កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះតម្រូវឱ្យពួកគេការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។

គិតថ្លៃសេវាកម្មរបស់អ្នក

យើងអាចប្រើ និងចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកដើម្បីគិតថ្លៃ និងទទួលប្រាក់ពីផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ឬអង្គភាពផ្សេងទៀត។

ឧទាហរណ៍៖ យើងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីអ្នកទៅផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នក។

ជួយបញ្ចប់បញ្ហាសុខភាពសាធារណៈ និងសុវត្ថិភាព

យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ស្ថានភាពខ្លះៗដូចជា៖

• ការការពារជំងឺ។
• ជួយក្នុងការដកហូតផលិតផល។
• រាយការណ៍អំពីប្រតិកម្មអវិជ្ជមានចំពោះថ្នាំ។
• រាយការណ៍អំពីការសង្ស័យថាមានការបំពាន បោះបង់ ឬអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។
• ការការពារ ឬបន្ថយហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាព ឬសុវត្ថិភាពរបស់នរណាម្នាក់។

ធ្វើស្រាវជ្រាវ

យើងអាចប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវសុខភាព។

អនុលោមតាមច្បាប់

យើងនឹងចែករំលែកព័ត៌មានអំពីអ្នកបើច្បាប់រដ្ឋ ឬសហព័ន្ធតម្រូវ។ រួមទាំងការចែករំលែកជាមួយក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាកម្មមនុស្សសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រសិនបើពួកគេចង់ពិនិត្យថាយើងអនុវត្តតាមច្បាប់ភាពឯកជនសហព័ន្ធ។

ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរអំពីការបរិច្ចាគអង្គងារ និងកោសិកា

យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកជាមួយអង្គភាពប្រមូលអង្គងារ។

ធ្វើការជាមួយអ្នកពិនិត្យសព ឬអ្នកគ្រប់គ្រងពិធីបុណ្យសព

យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពជាមួយអ្នកពិនិត្យសព អ្នកពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្រ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងពិធីបុណ្យសពនៅពេលមានអ្នកស្លាប់។

ដោះសោតបញ្ហាការងារ ប៉ូលិស និងសំណើររដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗ

យើងអាចប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក៖

• សម្រាប់ការទាមទារសំណងការងារ។
• សម្រាប់គោលបំណងប៉ូលិស ឬជាមួយមន្ត្រីប៉ូលិស។
• ជាមួយអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យសុខភាពសម្រាប់សកម្មភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។
• សម្រាប់មុខងាររដ្ឋាភិបាលពិសេស ដូចជា កងទ័ព សន្តិសុខជាតិ និងសេវាការពារប្រធានាធិបតី។

ឆ្លើយតបទៅនឹងសំណុំរឿង និងសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់

យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យបញ្ជាក្រសួងតុលាការ ពាក្យបញ្ជារដ្ឋបាល ឬសំបុត្រអញ្ជើញ។

ការប្រើ និងការចែករំលែកដែលត្រូវការការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក

យើងនឹងប្រើ និងចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះបើមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក។ ផ្នែកនេះពន្យល់ពេលណាយើងត្រូវការវា និងអ្វីដែលមិនអាចធ្វើបាន។

ពេលណាយើងត្រូវការការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ

យើងត្រូវការការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ការចែករំលែកកំណត់ត្រាសិក្សាអារម្មណ៍ភាគច្រើន សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ និងសម្រាប់ការលក់ព័ត៌មានរបស់អ្នក។ ការប្រើ ឬចែករំលែកណាដែលមិនបានពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងនេះក៏ត្រូវការការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាត អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចិត្តបានគ្រប់ពេល។ សូមប្រាប់យើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបើអ្នកចង់ដកវិញ។

ការថែទាំសុខភាពបន្តពូជ៖ អ្វីដែលយើងមិនអាចធ្វើបាន

យើងមិនអាចប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកដើម្បីស៊ើបអង្កេត ឬផាកពិន័យនរណាម្នាក់សម្រាប់ការស្វែងរក ទទួលបាន ផ្តល់ ឬជួយសេវាកម្មថែទាំសុខភាពបន្តពូជទេ។ យើងក៏មិនអាចប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មាននេះដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណនរណាម្នាក់សម្រាប់គោលបំណងនោះដែរ។ ច្បាប់នេះអនុវត្តនៅពេលសេវាកម្មនោះស្របច្បាប់នៅកន្លែងដែលបានផ្តល់ ឬពេលច្បាប់សហព័ន្ធការពារ តម្រូវ ឬអនុញ្ញាតវា។ វាគ្របដណ្តប់ជំនួយជាច្រើន ដូចជា ទទួលបានថែទាំ ផ្តល់ថែទាំ បង់ថ្លៃថែទាំ ពិគ្រោះយោបល់ ឬជួយនរណាម្នាក់ទទួលបានវា។

ឧទាហរណ៍៖ អង្គភាពមួយស្នើសុំកំណត់ត្រាដើម្បីស៊ើបអង្កេតនរណាម្នាក់សម្រាប់ការទទួលបានសេវាកម្មថែទាំសុខភាពបន្តពូជស្របច្បាប់។ យើងនឹងមិនផ្តល់កំណត់ត្រាទេ។

ការថែទាំសុខភាពបន្តពូជ៖ ពេលយើងត្រូវការឯកសារចុះហត្ថលេខា

ពេលខ្លះនរណាម្នាក់ស្នើសុំកំណត់ត្រាដែលអាចពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មថែទាំសុខភាពបន្តពូជ។ វាអាចកើតឡើងពេលសំណើសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសុខភាព សំណុំរឿងតុលាការ ឬរដ្ឋបាល ប៉ូលិស ឬអ្នកពិនិត្យសព។ មុនពេលយើងចែករំលែកអ្វី យើងត្រូវទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះហត្ថលេខា (ហៅថា attestation) ពីអ្នកស្នើសុំ។ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ ពួកគេត្រូវបញ្ជាក់ថាសំណើមិនសម្រាប់គោលបំណងដែលហាមឃាត់។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវមានព័ត៌មានដែលពួកគេចង់បាន និងនរណាដែលស្នើ និងទទួលវា។ វាត្រូវមានការព្រមានថានរណាម្នាក់អាចប្រឈមមុខនឹងទោសព្រហ្មទណ្ឌបើសូម្បីជាដឹងថាកំពុងទទួល ឬចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពផ្ទុយពីច្បាប់។

ឧទាហរណ៍៖ មន្ត្រីប៉ូលិសស្នើសុំកំណត់ត្រាដែលអាចពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មថែទាំសុខភាពបន្តពូជ។ យើងនឹងមិនចែករំលែកទេរហូតដល់យើងទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះហត្ថលេខា។

ការចែករំលែកបន្តដោយអ្នកទទួលព័ត៌មានរបស់អ្នក

ពេលយើងចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នកក្រោមសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ អ្នកដែលទទួលវាអាចចែករំលែកបន្ត។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នោះមិនស្ថិតក្រោម HIPAA ទេ ព័ត៌មានរបស់អ្នកអាចមិនត្រូវបានការពារតាម HIPAA ទៀតទេ។

ច្បាប់បន្ថែមសម្រាប់កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុ

Part 2 បន្ថែមច្បាប់សម្រាប់កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុ។ ច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានពន្យល់នៅផ្នែកបន្ទាប់។ វារួមមានកំណត់ការប្រើកំណត់ត្រាក្នុងសំណុំរឿងផ្លូវច្បាប់ និងច្បាប់អំពីការចែករំលែកបន្តកំណត់ត្រាដែលបានចែករំលែកដោយមានការយល់ព្រម។

កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុ (42 CFR Part 2)

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការអនុវត្តន៍ភាពឯកជនរបស់ Balanced Living Therapy LLC

សេចក្តីជូនដំណឹងនេះពិពណ៌នាថា៖

• របៀបដែលព័ត៌មានសុខភាពអំពីអ្នកអាចត្រូវបានប្រើ និងចែករំលែក
• សិទ្ធិរបស់អ្នកចំពោះព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក
• របៀបដាក់ពាក្យបណ្តឹងបើមានការរំលោភភាពឯកជន ឬសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក ឬសិទ្ធិរបស់អ្នកចំពោះព័ត៌មានរបស់អ្នក

អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ (ជាក្រដាស ឬអេឡិចត្រូនិក) និងពិភាក្សាអំពីវាជាមួយមន្រ្តីភាពឯកជនរបស់យើង លោក Jesse Dunn តាមទូរស័ព្ទ (425) 977-4988 និង frontdesk@balancedlivingtherapy.com ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ។

យើងផ្តល់សេវាកម្មព្យាបាលប្រើសារធាតុ។ ច្បាប់សហព័ន្ធការពារភាពសម្ងាត់នៃកំណត់ត្រាអ្នកជំងឺប្រើសារធាតុ។ ផ្នែកនេះប្រាប់អ្នកអំពីរបៀបយើងប្រើ និងចែករំលែកកំណត់ត្រានោះ និងសិទ្ធិរបស់អ្នក។

របៀបយើងប្រើ និងចែករំលែកកំណត់ត្រានេះ

យើងប្រើ និងចែករំលែកកំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុរបស់អ្នកសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការសុខភាព ដូចដែលពិពណ៌នានៅផ្នែកខាងលើ។ Part 2 និងច្បាប់ផ្សេងៗអាចកំណត់ការប្រើទាំងនេះខ្លាំងជាង HIPAA។ ពេលវាធ្វើដូច្នេះ យើងអនុវត្តតាមច្បាប់ដែលតឹងរឹងជាង។ គ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក Part 2 អនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រើ ឬចែករំលែកកំណត់ត្រានេះតែប៉ុណ្ណោះក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោម៖

• ជូនបុគ្គលិកវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងករណីអាសន្នវេជ្ជសាស្ត្រ។
• សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ តាមលក្ខខណ្ឌដែល Part 2 កំណត់។
• សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃកម្មវិធីរបស់យើង ដោយអ្នកដែលយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតាមកំណត់ Part 2។
• ក្រោមពាក្យបញ្ជារបស់តុលាការដែលបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌ Part 2។
• រាយការណ៍អំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬការគំរាមកំហែងធ្វើឧក្រិដ្ឋកម្ម នៅក្នុងអាគាររបស់យើង ឬប្រឆាំងបុគ្គលិករបស់យើង។
• រាយការណ៍អំពីការសង្ស័យថាប្រព្រឹត្តអំពើបំពានកុមារ ឬបោះបង់កុមារ ដូចដែលច្បាប់រដ្ឋតម្រូវ។
• រាយការណ៍មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់អ្នក ដូចដែលច្បាប់រដ្ឋតម្រូវ។
• ទៅអាជ្ញាធរសុខភាពសាធារណៈ ជាមួយព័ត៌មានដែលមិនបង្ហាញអត្តសញ្ញាណអ្នក។
• ទៅដៃគូអាជីវកម្ម ឬអង្គភាពសេវាកម្មដែលជួយដំណើរការកម្មវិធី និងយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតាមកំណត់ Part 2។
• ជារូបភាពដែលមិនបង្ហាញអត្តសញ្ញាណអ្នក។

អ្នកអាចផ្តល់ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមួយសម្រាប់ការប្រើ និងចែករំលែកកំណត់ត្រារបស់អ្នកសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការសុខភាពទាំងអនាគត។

ពេលយើងត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក

យើងត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ការប្រើ និងចែករំលែកដែល Part 2 មិនអនុញ្ញាតដោយគ្មានវា។ ឧទាហរណ៍៖ យើងត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នកមុននឹងប្រាប់នាយកដ្ឋានរបស់អ្នកថាអ្នកកំពុងព្យាបាលជាមួយយើង។

យើងនឹងប្រើ និងចែករំលែកកំណត់ត្រានៅក្នុងរបៀបដែលមិនបានពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងនេះតែប៉ុណ្ណោះបើមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក។ អ្នកអាចដកវិញ (revoke) ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក ដូចដែលបានកំណត់ក្នុង 42 CFR 2.31 និង 2.35។ សួរយើងថាតើត្រូវធ្វើដូចម្តេច។

សំណុំរឿងផ្លូវច្បាប់

• កំណត់ត្រារបស់អ្នក ឬសក្ខីកម្មអំពីអ្វីដែលមានក្នុងវា នឹងមិនត្រូវបានប្រើ ឬចែករំលែកក្នុងសំណុំរឿងស៊ីវិល រដ្ឋបាល ឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬច្បាប់ណាមួយប្រឆាំងអ្នកឡើយ លុះត្រាតែអ្នកបានផ្តល់ការយល់ព្រមជាក់លាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬតុលាការបញ្ជា។
• តុលាការអាចបញ្ជាឱ្យប្រើ ឬចែករំលែកកំណត់ត្រារបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីអ្នក ឬអ្នកកាន់កំណត់ត្រា ត្រូវបានជូនដំណឹង និងមានឱកាសនិយាយបកស្រាយ ដូចដែលច្បាប់តម្រូវ។
• ពាក្យបញ្ជារតុលាការត្រូវភ្ជាប់ជាមួយសំបុត្រអញ្ជើញ ឬសំណើផ្លូវច្បាប់ស្រដៀងគ្នាដែលបង្ខំឱ្យយើងចែករំលែកកំណត់ត្រា មុនពេលយើងប្រើ ឬចែករំលែកវា។

នេះក៏អនុវត្តដល់កំណត់ត្រាការព្យាបាលប្រើសារធាតុដែលយើងទទួលបានពីកម្មវិធី Part 2 ផ្សេងទៀត និងសក្ខីកម្មអំពីអ្វីដែលមានក្នុងវា។

ការចែករំលែកបន្តនៃកំណត់ត្រាដែលបានចែករំលែកដោយមានការយល់ព្រមរបស់អ្នក

បើអ្នកផ្តល់ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ ឬប្រតិបត្តិការសុខភាព កម្មវិធី អង្គភាពដែលគ្របដណ្ដប់ ឬដៃគូអាជីវកម្មដែលទទួលកំណត់ត្រារបស់អ្នកអាចចែករំលែកបន្តដោយគ្មានការយល់ព្រមរបស់អ្នក។ ពួកគេអាចធ្វើប៉ុណ្ណោះតាមដែល HIPAA អនុញ្ញាត។

សិទ្ធិរបស់អ្នកលើកំណត់ត្រានេះ

• អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងកំណត់ការចែករំលែកដែលអ្នកយល់ព្រមសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការសុខភាព។ សិទ្ធិនេះកំណត់ក្នុង 42 CFR 2.26។
• អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងមិនចែករំលែកកំណត់ត្រានេះជាមួយផែនការសុខភាពរបស់អ្នកសម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកបានបង់ប្រាក់ទាំងស្រុង។ យើងដោះសោតដូចដែល HIPAA ធ្វើសម្រាប់ព័ត៌មានសុខភាពផ្សេងទៀត។
• អ្នកអាចស្នើសុំបញ្ជីនៃការបង្ហាញព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិកក្រោម Part 2 សម្រាប់បីឆ្នាំចុងក្រោយ ដូចដែលកំណត់ក្នុង 42 CFR 2.25។ សម្រាប់ការចែករំលែកផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើដោយមានការយល់ព្រមរបស់អ្នក អ្នកអាចស្នើសុំបញ្ជីដែលបំពេញតាមច្បាប់ HIPAA។
• អ្នកអាចស្នើសុំបញ្ជីនៃការបង្ហាញព័ត៌មានដែលធ្វើដោយអន្តរប្រតិបត្តិករ (អ្នកបញ្ជូនកំណត់ត្រាតាមការយល់ព្រមរបស់អ្នក) សម្រាប់បីឆ្នាំចុងក្រោយ ដូចដែលកំណត់ក្នុង 42 CFR 2.24។
• អ្នកអាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងជាក្រដាស ឬអេឡិចត្រូនិកនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ។
• អ្នកអាចពិភាក្សាអំពីសេចក្តីជូនដំណឹងនេះជាមួយមន្រ្តីភាពឯកជនរបស់យើង។

ដើម្បីប្រើសិទ្ធិណាមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ សូមទូរស័ព្ទ ឬសរសេរទៅមន្រ្តីភាពឯកជនរបស់យើង ដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងនៅផ្នែកចុងក្រោយ។

របៀបយើងការពារកំណត់ត្រានេះ

យើងត្រូវបានច្បាប់បង្ខំឱ្យរក្សាកំណត់ត្រារបស់អ្នកឱ្យសម្ងាត់ ផ្តល់សេចក្តីជូនដំណឹងនេះអំពីកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងការអនុវត្តន៍ភាពឯកជនរបស់យើង និងប្រាប់អ្នកបើមានការរំលោភដែលប៉ះពាល់ដល់កំណត់ត្រាដែលមិនមានសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ យើងត្រូវតែអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះខណៈវាមានប្រសិទ្ធិភាព។ ផ្នែកខាងលើពន្យល់អំពីកំណត់ការចែករំលែក ការយល់ព្រម សំណុំរឿងផ្លូវច្បាប់ និងការប្រមូលថវិកាដែលការពារកំណត់ត្រានេះ។

កាតព្វកិច្ចរបស់យើង

• យើងត្រូវបានច្បាប់បង្ខំឱ្យរក្សាភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានសុខភាពដែលបានការពារ។
• យើងនឹងប្រាប់អ្នកភ្លាមៗបើមានការរំលោភដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពឯកជន ឬសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានរបស់អ្នក។
• យើងត្រូវតែអនុវត្តតាមកាតព្វកិច្ច និងការអនុវត្តន៍ភាពឯកជនដែលពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ និងផ្តល់ច្បាប់ចម្លងវា។
• យើងនឹងមិនប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកក្រៅពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានេះឡើយ លុះត្រាតែអ្នកប្រាប់យើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាអាចធ្វើបាន។ បើអ្នកប្រាប់យើង អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចិត្តបានគ្រប់ពេល។ សូមប្រាប់យើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

ការផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ

យើងអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ ហើយការផ្លាស់ប្តូរនឹងអនុវត្តចំពោះព័ត៌មានទាំងអស់ដែលយើងមានអំពីអ្នក រួមទាំងព័ត៌មានដែលយើងបង្កើត ឬទទួលបានមុនពេលផ្លាស់ប្តូរ។ សេចក្តីជូនដំណឹងថ្មីនឹងមានស្រាប់តាមសំណើ នៅការិយាល័យរបស់យើង និងលើគេហទំព័រ។

បើយើងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ដល់របៀបយើងប្រើ ឬចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នក សិទ្ធិរបស់អ្នក ឬកាតព្វកិច្ចរបស់យើង យើងនឹងកែសម្រួលសេចក្តីជូនដំណឹងនេះភ្លាមៗ។ យើងនឹងមិនអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់មុនថ្ងៃមានប្រសិទ្ធិភាពនៃសេចក្តីជូនដំណឹងដែលពិពណ៌នាអំពីវាទេ លុះត្រាតែច្បាប់តម្រូវ។

សំណួរ និងការបណ្តឹង

សម្រាប់សំណួរអំពីសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ ឬប្រើសិទ្ធិណាមួយរបស់អ្នក សូមទំនាក់ទំនងមន្រ្តីភាពឯកជនរបស់យើង លោក Jesse Dunn, Clinical and Executive Director។

• ទូរស័ព្ទ៖ (425) 977-4988
• អ៊ីមែល៖ frontdesk@balancedlivingtherapy.com
• សំបុត្រ៖ Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026

បើអ្នកជឿថាយើងបានរំលោភសិទ្ធិភាពឯកជនរបស់អ្នក អ្នកអាចប្តឹងមកយើង។ សម្រាប់ធ្វើដូច្នេះ សូមទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល ឬសរសេរទៅមន្រ្តីភាពឯកជនរបស់យើងតាមព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងលើ។

អ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាកម្មមនុស្សសហរដ្ឋអាមេរិក ការិយាល័យសិទ្ធិស៊ីវិល (OCR)៖

• តាមអ៊ីនធឺណិត៖ ទំព័រដាក់បណ្តឹង OCR
• ទូរស័ព្ទ៖ 1-877-696-6775
• សំបុត្រ៖ Centralized Case Management Operations, U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, S.W., Room 509F HHH Bldg., Washington, D.C. 20201

យើងនឹងមិនធ្វើអ្វីប៉ះពាល់ដល់អ្នកទេបើអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹង។