Balanced Living Therapy LLC

Vigente desde el 18 de noviembre de 2026.

La Ley My Health My Data de Washington te da derechos sobre la información de salud que las empresas recopilan sobre ti fuera de la relación directa de atención médica. Esta política explica qué recopila Balanced Living Therapy LLC a través de este sitio web y cuando te comunicas con nosotros, qué hacemos con esa información y cómo puedes ejercer tus derechos. Cubre balancedlivingtherapy.com y las formas en que puedes contactarnos desde allí.

Qué recopila este sitio web

Este sitio no tiene píxeles de publicidad, ni cookies, ni scripts de terceros ni contenido incrustado. Cada página que visitas envía la solicitud normal que tu navegador hace a nuestro proveedor de alojamiento, Vercel, que incluye la dirección de red de tu dispositivo; Vercel la usa para entregarte la página y la conserva solo como parte de los registros normales y temporales del servidor.

El sitio también guarda conteos simples de visitas que no identifican a nadie. Vercel los cuenta para nosotros, a través de la propia dirección del sitio: cuántas veces se ve cada página, aproximadamente cuántos visitantes diferentes llegaron, desde qué sitio web vinieron, el área general de donde vinieron (país, región y ciudad, calculado a partir de la dirección de red, que luego no se guarda), el tipo de dispositivo y navegador, y con qué frecuencia las personas hacen clic en "Comenzar" o en un enlace a nuestra página Acerca de. No se establecen cookies, no se almacena la dirección de red de tu dispositivo y no se te puede reconocer en otro día ni seguirte a otros sitios; para contar a cada visitante solo una vez al día se usa un código cifrado que se descarta en el mismo día. Los conteos nunca incluyen nuestra página de admisión ni nada de lo que escribas, y las direcciones web se cuentan sin el código extra que llevan algunos de nuestros enlaces de correo electrónico. Usamos estos datos solo para ver cómo se usa el sitio y para mejorarlo, y no los usamos para identificarte ni los vendemos ni compartimos.

Una página recopila información: nuestro formulario de admisión en balancedlivingtherapy.com/intake. Lo que escribas allí, incluidas fotos de tu tarjeta de seguro, va directamente desde tu navegador a los sistemas propios de Microsoft de la clínica, que están cubiertos por un acuerdo de asociado comercial. Nuestro proveedor de alojamiento web nunca recibe esa información. Para evitar el uso automatizado, el formulario usa brevemente una versión cifrada de la dirección de red de tu dispositivo para limitar cuántas veces se puede enviar; eso se elimina en un día y nunca se guarda junto con tus respuestas. El formulario también cuenta cuántas personas lo comienzan y cuántas lo terminan. Esos conteos no contienen nombres, datos de contacto, respuestas ni direcciones de red. Si llegaste al formulario desde uno de nuestros correos electrónicos, el enlace lleva un código aleatorio que nos permite relacionar tus respuestas con tu consulta; el código no contiene información sobre ti y el formulario nunca te muestra nada que ya tengamos registrado.

Lo que nos envías cuando te comunicas

Si completas nuestro formulario de admisión, nos envías un correo electrónico o llamas y dejas un mensaje, tú decides qué información compartir. Normalmente eso incluye:

  • Tu nombre y cómo contactarte
  • Para quién es la atención y en qué necesitas ayuda
  • Tu seguro, si quieres que revisemos tu cobertura, y fotos de tu tarjeta de seguro

Usamos esta información solo para un propósito: responderte, revisar tu cobertura y buscarte un profesional adecuado. La fuente eres tú. Se guarda en las cuentas de Microsoft 365 y Microsoft Azure de la clínica, bajo un acuerdo de asociado comercial, y la ve nuestro personal de recepción y los profesionales involucrados en tu atención. No la vendemos ni la compartimos con nadie fuera de la clínica, excepto con las empresas que gestionan nuestros sistemas de registros y mensajería bajo esos acuerdos, o si la ley lo exige.

Tu información de salud como cliente

Una vez que eres cliente, la información que tenemos sobre tu atención es información de salud protegida bajo HIPAA, y los registros de tratamiento por uso de sustancias tienen las protecciones adicionales de 42 CFR Part 2. La Ley My Health My Data no cubre esa información; nuestra Notificación de Prácticas de Privacidad sí lo hace, y allí se explican tus derechos sobre tus registros en detalle.

Mensajes de texto

Si te inscribes para recibir mensajes de texto de nuestra parte, ya sea en nuestro formulario de admisión o pidiéndolo, usamos tu número de celular solo para enviarte mensajes sobre horarios, citas y trámites. No vendemos ni compartimos tu número de celular ni tu consentimiento para mensajes de texto con nadie para fines de marketing, y no compartiremos tu autorización para recibir mensajes de texto con ningún tercero para propósitos no relacionados con enviarte esos mensajes. Todas las categorías de intercambio descritas en esta política excluyen los datos de autorización y consentimiento para mensajes de texto; esa información no se comparte con ningún tercero. Nuestro proveedor de mensajería maneja los mensajes por nosotros bajo un acuerdo de asociado comercial. Puedes dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP. Los términos completos de mensajería están en nuestra página de mensajes de texto.

Tus derechos

Para cualquier dato de salud del consumidor cubierto por esta política, tienes derecho a:

  • Confirmar si estamos recopilando, compartiendo o vendiendo datos de salud del consumidor sobre ti, y verlos
  • Retirar tu consentimiento para que los recopilemos o compartamos
  • Solicitar que se eliminen
  • No ser discriminado por ejercer estos derechos

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacta a nuestro Oficial de Privacidad, Jesse Dunn, al (425) 977-4988 o frontdesk@balancedlivingtherapy.com, o escribe a Balanced Living Therapy LLC, 7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026. Te responderemos en un plazo de 45 días y te avisaremos si necesitamos más tiempo. Si negamos una solicitud, te diremos por qué y cómo apelar con nosotros. Si no quedas satisfecho con el resultado de una apelación, puedes contactar a la Oficina del Fiscal General del Estado de Washington.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha de vigencia.