차별은 법에 위배됩니다. Balanced Living Therapy LLC는 관련 연방 민권법을 준수하며, 인종, 피부색, 출신 국가(영어 능력이 제한되었거나 주 언어가 영어가 아닌 경우 포함), 나이, 장애, 성별에 따라 차별하지 않습니다. Balanced Living Therapy LLC는 인종, 피부색, 출신 국가, 나이, 장애, 성별을 이유로 사람을 배제하거나 불리하게 대우하지 않습니다.
저희가 제공하는 것
Balanced Living Therapy LLC는 장애가 있는 분들이 저희와 효과적으로 소통할 수 있도록 합리적인 조정과 무료 보조 도구 및 서비스를 제공합니다. 예를 들면:
- 자격을 갖춘 수화 통역사
- 다른 형식의 서면 정보(큰 글씨, 오디오, 접근 가능한 전자 형식, 기타 형식)
Balanced Living Therapy LLC는 주 언어가 영어가 아닌 분들에게 무료 언어 지원 서비스를 제공합니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다:
- 자격을 갖춘 통역사
- 다른 언어로 작성된 정보
합리적인 조정, 적절한 보조 도구 및 서비스, 또는 언어 지원 서비스가 필요하신 경우, Section 1557 코디네이터 Jesse Dunn(임상 및 총괄 책임자)에게 (425) 977-4988 (TTY: 711)로 연락하시거나, 프런트 데스크 직원에게 말씀해 주세요. 언어 지원 안내문도 참고해 주세요.
저희에게 고충을 제기하는 방법
Balanced Living Therapy LLC가 위의 서비스를 제공하지 않았거나, 인종, 피부색, 출신 국가, 나이, 장애, 성별을 이유로 다른 방식으로 차별했다고 생각하신다면, 다음으로 고충을 제기하실 수 있습니다:
Jesse Dunn, Section 1557 코디네이터
Balanced Living Therapy LLC
7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026
전화 (425) 977-4988 (TTY: 711)
팩스 (425) 977-4989
frontdesk@balancedlivingtherapy.com
직접 방문, 우편, 팩스, 이메일로 고충을 제기하실 수 있습니다. 고충 제기 방법이 어려우시면 Jesse Dunn이 도와드릴 수 있습니다. 고충을 제기하셨다고 해서 불이익을 받지 않습니다.
연방 정부에 불만을 제기하는 방법
미국 보건복지부 민권국(Office for Civil Rights)에 민권 관련 불만을 제기하실 수도 있습니다. 민권국 불만 포털을 통해 전자적으로 제출하거나, 우편 또는 전화로도 가능합니다:
미국 보건복지부
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
불만 제기 양식은 hhs.gov/ocr/office/file에서 확인하실 수 있습니다.
이 안내문은 balancedlivingtherapy.com/nondiscrimination에서 확인하실 수 있습니다.