差別は法律で禁止されています。Balanced Living Therapy LLC は、適用される連邦民権法を守り、人種、肌の色、出身国（英語が得意でない方や母語も含む）、年齢、障害、性別による差別を行いません。Balanced Living Therapy LLC は、人種、肌の色、出身国、年齢、障害、性別を理由に、誰かを排除したり、不利に扱ったりしません。
私たちがご用意していること
Balanced Living Therapy LLC は、障害のある方が私たちとしっかりコミュニケーションできるよう、合理的な配慮や無料の補助機器・サービスを提供しています。たとえば：
- 資格のある手話通訳者
- 他の形式での書類（大きな文字、音声、アクセスしやすい電子データ、その他の形式）
Balanced Living Therapy LLC は、英語が母語でない方に無料の言語サポートもご用意しています。たとえば：
- 資格のある通訳者
- 他の言語で書かれた情報
合理的な配慮や補助機器・サービス、言語サポートが必要な方は、Section 1557 コーディネーターの Jesse Dunn（臨床・事務局長）までご連絡いただくか、受付のスタッフにお声がけください。電話番号は(425) 977-4988（TTY: 711）です。言語サポートのお知らせもご覧ください。
当社への苦情申し立て方法
もし Balanced Living Therapy LLC がこれらのサービスを提供しなかったり、人種、肌の色、出身国、年齢、障害、性別を理由に差別したと思われる場合は、以下まで苦情を申し立てることができます。
Jesse Dunn, Section 1557 コーディネーター
Balanced Living Therapy LLC
7500 212th Street SW, Suite 205, Edmonds, WA 98026
電話 (425) 977-4988（TTY: 711）
FAX (425) 977-4989
frontdesk@balancedlivingtherapy.com
苦情は、直接、郵送、FAX、またはメールで提出できます。申し立ての手続きが難しい場合は、Jesse Dunn がサポートします。苦情を申し立てたことで不利益を受けることはありません。
連邦政府への申し立て方法
また、米国保健福祉省 民権局（Office for Civil Rights）にも、市民権に関する苦情を申し立てることができます。民権局の苦情ポータルから電子的に、または郵送や電話でも受け付けています。
米国保健福祉省
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019、800-537-7697（TDD）
苦情申し立て用紙は hhs.gov/ocr/office/file で入手できます。
このお知らせは balancedlivingtherapy.com/nondiscrimination でもご覧いただけます。